Вермахтом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кайзеровский мост ок. 1918 год, до его уничтожения Вермахтом, у подножия Ахиллеона. |
Kaiser's Bridge ca. 1918, before its destruction by the Wehrmacht, at the foot of the Achilleion. |
Трофейные орудия также использовались позднее в ходе конфликта немецким вермахтом и финской армией. |
Captured guns were also employed later in the conflict by the German Wehrmacht and the Finnish Army. |
В ночь на 12 сентября остатки 2-го уланского полка, уничтоженного Вермахтом в битве при Визне, достигли того же леса. |
In the night of September 12, remnants of 2nd Uhlan Regiment, destroyed by the Wehrmacht in the Battle of Wizna, reached the same forest. |
Он также был давним сторонником современных идей ведения боевых действий на бронетехнике, применяемых Вермахтом, и командовал 4-й танковой дивизией в битве при Монкорне. |
He was also a long-time advocate of the modern armoured warfare ideas applied by the Wehrmacht, and commanded the 4th Armoured Division at the Battle of Montcornet. |
Она стала стандартной дивизионной полевой гаубицей, использовавшейся вермахтом во время Второй мировой войны. |
It became the standard divisional field howitzer used by the Wehrmacht during the Second World War. |
29 и 30 сентября 1941 года почти 34 000 киевских евреев были убиты в Бабьем Яру немецким вермахтом, СС, Украинской вспомогательной полицией и местными коллаборационистами. |
On September 29 and 30, 1941, nearly 34,000 Kievan Jews were massacred at Babi Yar by the German Wehrmacht, SS, Ukrainian Auxiliary Police, and local collaborators. |
Окруженная Вермахтом под Псарями, она капитулировала 11 сентября. |
Surrounded by the Wehrmacht near Psary, it capitulated on September 11. |
После разгрома Вишистских французских войск в ходе операции Факел 1-й танковый полк начал борьбу с Вермахтом в Тунисе. |
After defeating the Vichy French forces in Operation Torch, the 1st Armored Regiment began its fight against the Wehrmacht in Tunisia. |
Вскоре после этого вся бригада, потеряв тяжелую технику в результате нескольких стычек с Вермахтом, прекратила свое существование и рассеялась. |
Soon afterwards, the whole Brigade, losing its heavy equipment as a result of several skirmishes with the Wehrmacht, ceased to exist and got scattered. |
Во время Второй мировой войны Бейнар был солдатом польской армии, сражаясь с немецким вермахтом, когда он вторгся в Польшу в сентябре 1939 года. |
During World War II, Beynar was a soldier in the Polish Army, fighting the German Wehrmacht when it invaded Poland in September 1939. |
Бритвенная граната-это наступательная граната, разработанная Германией и использовавшаяся вермахтом во время Второй мировой войны. |
The Shaving Stick Grenade was an offensive grenade that was developed by Germany and used by the Wehrmacht during World War II. |
Кроме того, почти 50% танков, развернутых Вермахтом, были легкими танками Panzer I и Panzer II. |
Furthermore, nearly 50% of the tanks deployed by the Wehrmacht were the Panzer I and Panzer II light tanks. |
После того, как он был захвачен немецким вермахтом, ему был предоставлен выбор: остаться в лагере для военнопленных в Хелме или сотрудничать с немцами. |
After having been captured by the German Wehrmacht, he was given the choice to stay at the Chelm prisoner war camp or to cooperate with the Germans. |
17 сентября в районе села Горки уланы вели тяжелый бой с наступающим Вермахтом. |
On September 17, near the village of Gorki, the uhlans fought a heavy battle with the advancing Wehrmacht. |
Крепость не имела никакого предупреждения, когда 22 июня 1941 года началось вторжение стран оси, и она стала местом первых боев между советскими войсками и Вермахтом. |
The fortress had no warning when the Axis invasion began on 22 June 1941 and it became the site of the first fighting between Soviet forces and the Wehrmacht. |
В ряде случаев они защищали деревни, умиротворенные Вермахтом и СС. Поляки сотрудничали с партизанами Красной Армии, которые также действовали в этом районе. |
In several cases, they defended villages pacified by the Wehrmacht and the SS. Poles cooperated with Red Army guerillas, which also operated in the area. |
