Верняк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| cert | верняк, фаворит скачек | ||
| trump card | козырь, козырная карта, верное средство, верняк, дело верное | ||
- верняк сущ
- беспроигрышный вариант
верное дело, беспроигрышный вариант
Who wants a guess for the Gold Cup? |
|
Джерри, я же сказал: дело верняк. |
Jerry, I told you, it's a sure thing. |
Потому что Гриндейл - это верняк. |
Because Greendale's a slam dunk. |
Это дело верняк. |
This case is a slam dunk. |
Похоже, что ниточка - верняк, бро. |
Seems like a solid jumping-off point, bro. |
Я думала, что дело было верняк. |
Thought your case was a slam dunk. |
He gave me a racing tip, said it was a sure thing. |
|
В Северной Америке, английская версия верняк был опубликован ныне прекратившей свое существование Gutsoon! |
In North America, an English version of Slam Dunk was published by the now-defunct Gutsoon! |
Кое-кто говорил, что дело верняк, но хотел подстраховаться и проделывал такой трюк. |
A guy wants what the fella calls a sure thing, so he schemes to make it so. |
Папа, я ставлю на Вождей, мой пятизвездочный верняк. |
The Chiefs are my five star, silver bullet special. |
Так что теперь она одна из 27 миллиардов претендентов на эту работу, а это значит, что я - не такой уж верняк, как нам всем казалось. |
So now, she's one of the 27 billion other people who have applied for the job, which means I'm not the slam dunk we all hoped I'd be. |
Думаю Вашингтон - это верняк. |
I think Washington is a mortal lock. |
В Северной Америке, английская версия верняк был опубликован ныне прекратившей свое существование Gutsoon! |
In North America, an English version of Slam Dunk was published by the now-defunct Gutsoon! |
You made it sound like the terrier was a sure thing. |
|
Сейчас непредумышленное убийство - верняк. |
Manslaughter is now a slam dunk. |
My dad's mate, Jimmy, says he's a sure thing. |
|
Бёрд, ничто не весит полтонны с маленькими кривыми лодыжками, это верняк. |
Bird, there's nothing weighs half a ton with little bitty ankles that's a lock. |
We could paper the walls with dead certs from the boozer. |
