Вертясь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Прыгая и вертясь юлой около Чероки, он улучил минуту, когда противник, не успев сделать крутой поворот, отвел голову в сторону и оставил плечо незащищенным. |
The chance came in one of his quick doublings and counter-circlings. He caught Cherokee with head turned away as he whirled more slowly. His shoulder was exposed. |
Как же это я сразу не догадался! - пробормотал он, вертясь у подъезда. |
Why didn't I think of this right away! he muttered, pacing in front of the entrance. |
Вертясь в темноте. |
Flailing in the dark. |
Конная сотня, вертясь в метели, выскочила из темноты сзади на фонари и перебила всех юнкеров, четырех офицеров. |
Prancing through the snow, a troop of cavalry leaped out of the dark beyond the lamplight and killed all the cadets and four of the officers. |
Или, когда она расслабляется, голова опускается, а уши слушают, вертясь в разные стороны. |
Or, when he's more relaxed, the head comes down and the ears listen, either side. |
