Ветряным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
К ветряным фермам Калифорнии относятся перевал Алтамонт, перевал Сан-Горгонио и перевал Техачапи. |
California's wind farms include Altamont Pass, San Gorgonio Pass, and Tehachapi Pass. |
Может быть, это просто случай, когда лучше оставить все как есть, вместо того чтобы привязывать к ветряным мельницам? |
Is this simply a case of it being better to leave well enough alone instead of tying to tilt at windmills? |
В данной статье делается акцент на применении БЭМ к наземным ветряным турбинам, но эти принципы применимы и к пропеллерам. |
This article emphasizes application of BEM to ground-based wind turbines, but the principles apply as well to propellers. |
По состоянию на 2012 год Иран располагал 163 ветряными турбинами установленной мощностью 92470 кВт * ч. |
As at 2012 Iran had 163 wind turbines with an installed capacity of 92470 kWh. |
Я не проигрываю дела и не воюю с ветряными мельницами. |
I don't do lost causes or tilt at windmills. |
В преступлениях горячих Линда высказывает идею, что черепахи будут охлаждаться ветряными мельницами. |
In 'Crimes of the Hot', Linda expresses the idea that turtles will be cooled off by windmills. |
Он сражается с ветряными мельницами. |
He's tilting at windmills. |
Также стоит вкратце обсудить ранние бурильные станки; это были станки, которые производились от носовых сверл, но приводились в действие ветряными мельницами или водяными колесами. |
Also worth briefly discussing are the early drill presses; they were machine tools that derived from bow-drills but were powered by windmills or water wheels. |
Маховики могут использоваться для хранения энергии, вырабатываемой ветряными турбинами во внепиковые периоды или при высоких скоростях ветра. |
Flywheels may be used to store energy generated by wind turbines during off-peak periods or during high wind speeds. |
Что скажешь, если я достану вам террориста, не одного из этих борцов с ветряными мельницами, почитающих Коран, а нечто совершенно иное... менее предсказуемое и от этого более опасное. |
What if I were to deliver to you a terrorist, not your run-of-the-mill ideologue answering to bearded men in caves, but someone entirely different... less predictable and far more dangerous. |
Знаешь, мне кажется, Дафни впустую сражается с ветряными мельницами. |
You know, I think Daphne's fighting an uphill battle with this project of hers. |
Я не проигрываю дела и не воюю с ветряными мельницами. |
I don't do lost causes or tilt at windmills. |
И все же странное чувство долга заставляло его бодрствовать и вести обреченную битву - хотя он знал, что воюет с ветряными мельницами. |
And yet a peculiar, twisted sense of duty forced him to remain awake and continue the lost battle to the end-even though it were only a battle with windmills. |
За борьбу с ветряными мельницами, что бы оправдать свой комплекс героя. |
Tilting at windmills while in the throes of a misguided hero complex? |
- бороться с ветряными мельницами - fight windmills
- сражаться с ветряными мельницами - fight windmills
- воевать с ветряными мельницами - fight windmills
- сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать - to fight windmills, to tilt at windmills
