Взбеленивший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рассердивший, разозливший, разгневавший, разгневивший, обозливший, разъяривший, озливший, взбесивший, озлобивший, прогневивший, довевший до белого каления, вывевший из себя, остервенивший, прогневавший, распаливший, разбудивший зверя, осердивший, вывевший из терпения, взъяривший, привевший в ярость
I'm sorry I blew up about the vows. |
|
That general will shit when he sees the money's counterfeit. |
|
Сильван взбеленилась, потому что я не могла отвезти ее на балет |
Sylvaine had a fit 'cause I couldn't drive herto ballet. |
Не успеет она это вымолвить, как Павел Владимирыч уж и взбеленился. |
Instantly Pavel Vladimirych would flare up. |
Как-то раз я выгуливал собаку, а мимо проходил парень - на вид безобидный, тощий, с жидкой бородёнкой, - смотреть не на что, но Дитка вдруг взбеленился, начал вырываться и лаять как бешеный. |
This one time I was walking my dog, and this guy goes by, totally innocuous, thin, scraggly beard, didn't look twice. But Ditka suddenly goes nuts, snapping' at him, barking like crazy. |
Может, ему удалось раздобыть проклятый объект, который взбеленился и начал убивать всех подряд. |
Maybe the guy got his hands on a cursed object and it went haywire, started killing everybody. |
Рихтер совсем взбеленился, круша всё, что я готовил целый год! |
Richter goes hog-wild, screwing up everything I spent a year planning. |
Лэтман решил объявить о разрыве, наша девушка взбеленилась, стала осаждать его домашними звонками, а он её игнорировал. |
Latman decides to call it quits, our girl goes ballistic calls him repeatedly at his home and he ignores her. |
Гай, конечно, взбеленится, интересно будет на него посмотреть. |
Guy will be sore as hell - I'll enjoy that. |
