Вздергивание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что выражалось во всей круглой фигуре графа, у Марьи Дмитриевны выражалось лишь в более и более улыбающемся лице и вздергивающемся носе. |
What was expressed by the whole of the count's plump figure, in Marya Dmitrievna found expression only in her more and more beaming face and quivering nose. |
Женщина-Птица танцевала круженьем стаи, расправляла хвостовые перья, вздергивала вверх клювы. |
The Bird Woman danced the wheeling dance of birds, fanning her tail feathers, tossing back her beak. |
И плечиками вздергивает до того мило. |
And the way he moves his shoulders-that's very attractive. |
Harding lifts one thin eyebrow. |
|
Whose wife? and Martini's head snaps up, eyes wide and staring. |
|
Мы не состоим в строевых войсках! - сказала миссис Кроули, вздергивая головку с таким видом, что супруг пришел в восторг и, нагнувшись, поцеловал ее. |
We don't belong to the line, Mrs. Crawley said, throwing up her head with an air that so enchanted her husband that he stooped down and kissed it. |
Вздергивают головы. |
The question pops their heads up. |
Потому Веллингтон и вздергивает их. |
That's why Wellington strings 'em up. |
