Вздыбившийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
встопорщившийся, взъерошившийся, ощетинившийся, взъершившийся, вставший на дыбы, поднявшийся на дыбы, вставший дыбом, вставший торчком, ставший дыбом, ставший торчком, поднявшийся дыбом, поднявшийся торчком
Что же до благородства происхождения, то, полагаю, в фамильном гербе у него три черных краба и вздыбившийся схоласт. |
As to his blood, I suppose the family quarterings are three cuttle-fish sable, and a commentator rampant. |
Даже его громадное, сильное тело казалось нежным и хрупким перед вздыбившейся грозной стихией. |
Huge and powerful as his body had seemed, it was now white and fragile in the face of that imminent, great-handed buffet of the sea. |
Так, поддерживая друг друга, мы поднялись по вздыбившемуся полу до того места, где уклон стал круче, но можно было по крайней мере присесть на что-то сухое и ровное. |
We moved further up the sloping floor of the projectile to a place where, although the gradient was steeper, at least there was somewhere dry and smooth to sit. |
