Взорвёте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В ближайшие 48 часов вы впервые в мире взорвете атомную бомбу. Радиоактивные частицы будут выброшены высоко в небо, а затем опустятся вниз на землю. |
When, in the next 48 hours, you detonate the world's first atomic weapon, you will propel radioactive particles high into the sky that will eventually fall back down to earth. |
They won't expect you to blow it up. |
|
Дайте больше вторичной компенсации, приятель, или вы взорвёте главные конденсаторные батареи. |
Give that more lateral compensation, old chap, or you'll blow the main condenser banks. |
If you cut off the bridge, the refugees will be blocked off. |
|
Конечно, потом вы, скорее всего, его взорвете или протараните корабль-улей или что-то в этом роде, и вся это работа будет коту под хвост. |
Of course you'll probably just go and blow it up or slam it into a Hive ship or something and all that work will be for nothing. |
You'll make the front pages from coast to coast. |
|
Если вы профессионал по шахтным взрывам, может, взорвете проход для нашего побега? |
You used to be a mining expert, can't you just blast us out of here? |
Дайте больше вторичной компенсации, приятель, или вы взорвёте главные конденсаторные батареи. |
Give that more lateral compensation, old chap, or you'll blow the main condenser banks. |
You are not setting off an underwater dirty bomb off our coast. |
|
Оно умное, манипулятивное, и если вы действительно хотите защитить людей в стране, вы взорвете эту скалу ко всем чертям. |
It is intelligent, it is manipulative, and if you truly want to protect the people of this country, you will blow that rock to kingdom come. |
Любая искра статического электричества, не говоря уж о выхлопном пламени от пистолета, и в взорветесь к чертям. |
Okay? Any spark static electricity, let alone the muzzle flash from a gun, and you will be blown sky high. |
Достаточно, чтобы я успел на место в первом ряду, дабы посмотреть как вы взорветесь вместе с остальными. |
You got enough for me to make it to my front row seat so I can watch you get blown up with the rest of them. |
