Взошедший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проращенный, залезший, взбредший, вылезший, вступивший, поднявшийся, вставший, ступивший, вкатившийся, вошедший, взобравшийся, переступивший порог, перешагнувший порог, перешедший порог, прошедший, показавшийся, давший всходы, ввалившийся, проросший, пробившийся, проклюнувшийся, влезший, вышедший из-за горизонта, поднявшийся над горизонтом
В Кембридже в колледже Тринити находится памятник Ньютону с надписью : Ньютон , пре — взошедший всех мужей науки . |
There is a monument to Newton in Trinity College at Cambridge with the inscription: Newton, who Surpassed All Men of Science. |
Новый император Киа-Кинг, сын неба, взошедший на трон царства Востока,.. ...предоставляет адмиралу Кво-Лангу право покарать вдову Чингза её злодеяния. |
The new Emperor Kia-King, now on the throne of All the Orient, entrusts Supreme Admiral Kwo-Lang with punishing the widow Ching for her misdeeds. |
Король Филипп, взошедший на испанский престол в 1556 году, признал новую политическую реальность и взрастил свою невестку. |
King Philip, who ascended the Spanish throne in 1556, acknowledged the new political reality and cultivated his sister-in-law. |
Это рай для всех взошедших и падших. |
It's a haven for those who rise and fall. |
При некотором усилии фантазии Юра мог вообразить себя взошедшим на Арарат героем, пророком, победителем, всем, чем угодно, но только не женщиной. |
With a certain stretching of fantasy, Yura could picture himself as a hero climbing Ararat, a prophet, a conqueror, anything you like, but not a woman. |
Он был первым человеком, взошедшим на вершину Фудзиямы зимой. |
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter. |
