Вигваме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как жизнь в вигваме? |
How's life in the teepee? |
Кто сидит в вигваме? |
What's in this Apache tepee? |
Она уже узнала, что Красная Борода приехал за ней, и как полагалось засватанной, сидела в вигваме, потому что не должна была слушать, как идет торг. |
Somehow, she had known that Red Beard had come for her. In keeping with maidenly modesty, she had gone into the waiting tent so that she might not hear the bargaining. |
Хороший Дейл в вигваме |
the good Dale is in the lodge |
Лео, Жюстина и Клэр сидят в вигваме, держась за руки, когда начинается последний шторм. |
Leo, Justine, and Claire sit in the teepee, holding hands as the final storm begins. |
В синагоге, в мечети, в пагоде, в вигваме есть сторона отвратительная, которой мы гнушаемся, и есть сторона величественная, которую мы чтим. |
There is, in the synagogue, in the mosque, in the pagoda, in the wigwam, a hideous side which we execrate, and a sublime side, which we adore. |
Какая тут секретность, если бомж может там сидеть как в вигваме. |
You can't say it's private if a hobo can use it as a wigwam. |
Тогда в вигваме послышался резкий окрик индианки, и Белый Клык опрометью бросился к Кичи. |
Then the sharp cry of a squaw inside sent him scampering back to Kiche. |
Четыре часа в вигваме с этими юродивыми, которые знают обо мне больше, чем я сам. |
Four hours in a wigwam with a bunch of sad acts who know more about me than I do. |
In another tent, Kaneha sat waiting. |
|
The drunk old injun's squatting' in his teepee |
|
Ты не можешь считать это частной собственностью, если любой бомж может жить там, как в вигваме. |
You can't say it's private if a hobo can use it as a wigwam. |
Я видел тебя и твоих жен, как ты переползал от одной к другой в своем вигваме. |
I saw you and your wives as you crawled from one to the other in your tepee. |
The good Dale is in the lodge and he can't leave. |
|
Хороший Дейл в вигваме, и он не может уйти. |
The good Dale is in the lodge, and he can't leave. |
В вигваме индейца убийца может найти не только приют - он надеется на гостеприимство и на продолжение кровавой карьеры. |
In his tent, the murderer may not only find a home, but hope for hospitality-perhaps promotion, in the red career of his adoption! |
