Викарии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Генеральные и епископальные викарии должны быть священниками или епископами. |
Vicars general and episcopal vicars must be priests or bishops. |
В 1897 году викарии опубликовали указатель Прерогативных завещаний Ирландии 1536-1810 годов, в котором были перечислены все лица, зарегистрированные в завещаниях того периода. |
In 1897 Vicars published An Index to the Prerogative Wills of Ireland 1536 -1810, a listing of all persons in wills proved in that period. |
Вечные викарии, как правило, имели более низкий социальный статус и часто получали весьма скудное вознаграждение. |
Perpetual curates tended to have a lower social status, and were often quite poorly remunerated. |
Викарии покинули Дублин и переехали в Килморну, неподалеку от Листауэла, графство Керри, где раньше жил один из его сводных братьев. |
Vicars left Dublin and moved to Kilmorna, near Listowel, County Kerry, the former seat of one of his half-brothers. |
Архидьяконы иногда шалят, так почему бы и не викарии? Повторяю - до того вечера я его ни разу не видела. |
Archdeacons are sometimes very naughty, aren't they? So why not vicars? There's the man in the barrel, isn't there? But I must clear the poor mans' memory. I'd never seen him before in my life. |
У нас есть викарии, которые одинаково хороши и в бухучёте и с богослужении? |
'Are there vicars who are good bookkeepers and good priests? |
В нее входят Патриарх,все митрополиты, архиепископы, епископы и викарии церкви. |
It comprises the Patriarch, all metropolitans, archbishops, bishops and vicar bishops of the church. |
В течение следующего десятилетия Римом правили викарии Карла, каждый из которых назначался на один год. |
During the following decade, Rome was ruled by Charles' vicars, each appointed for one year. |
Шестнадцать членов - генеральные викарии епархии, приходские священники Гренобля и титульные каноники-собрались в присутствии епископа. |
Sixteen members - the vicars general of the diocese, the parish priests of Grenoble and the titulary canons - assembled in the presence of the bishop. |
Викарии был похоронен в Leckhampton, Глостершир на 20 апреля. |
Vicars was buried in Leckhampton, Gloucestershire on 20 April. |
Викарии назначаются в окружные церкви, не имеют гражданских административных функций по праву, и содержание их церквей финансируется членами Конгрегации. |
Vicars are appointed to district churches, have no civil administrative roles by right, and their churches' upkeep is resourced by the members of the congregation. |
