Вихревого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Полезная модель - генератор электрического тока отличается тем, что вращение его ротора осуществляется с помощью вихревого поля Земли или иного планетного тела. |
The inventive electric generator is characterised in that the rotor thereof is rotated by the vortical field of the Earth or another planet body. |
Любая жидкость, включая воду в потоке, может течь только вокруг изгиба вихревого потока. |
Any fluid, including water in a stream, can only flow around a bend in vortex flow. |
Состояние вихревого кольца стало причиной потери сильно модифицированного вертолета MH-60 во время операции Копье Нептуна, в ходе которой в 2011 году был убит Усама бен Ладен. |
Vortex ring state caused the loss of a heavily modified MH-60 helicopter during Operation Neptune Spear, the 2011 raid in which Osama bin Laden was killed. |
Помимо создания этого вихревого кольца, паппус может регулировать свою морфологию в зависимости от влажности воздуха. |
In addition to the creation of this vortex ring, the pappus can adjust its morphology depending on the moisture in the air. |
Другая проблема заключалась в том, что Луны часто движутся в разных направлениях, против направления вихревого движения. |
Another problem was that moons often move in different directions, against the direction of the vortex motion. |
Похоже он был выброшен за счет центробежной силы вихревого вентилятора. |
Looks like it was thrown clear by the centrifugal force of the whirling fan. |
Настроенный массовый демпфер может быть использован для смягчения вихревого осыпания в трубах и дымовых трубах. |
A tuned mass damper can be used to mitigate vortex shedding in stacks and chimneys. |
Они наняли Стива Кина, который впервые нанес на карту пещеру вихревого источника в 2003 году, чтобы посмотреть. |
They hired Steve Keene, who had originally mapped the Vortex Spring cave in 2003, to look. |
Команда NIST и Университета Колорадо преуспела в создании и наблюдении вихревого квантования в этих системах. |
A team of NIST and the University of Colorado has succeeded in creating and observing vortex quantization in these systems. |
Этот подъем может быть устойчивым, или он может колебаться из-за вихревого сброса. |
This lift may be steady, or it may oscillate due to vortex shedding. |
Трупные собаки безуспешно обыскивали лес вокруг вихревого источника. |
The cadaver dogs searched the woods around Vortex Spring without success. |
Эта смесь возникает в виде отчетливого вихревого узора. |
This mixture emerges in a distinct swirl pattern. |
Когда они зависли над целью, первый вертолет испытал опасное состояние воздушного потока, известное как состояние вихревого кольца. |
As they hovered above the target the first helicopter experienced a hazardous airflow condition known as a vortex ring state. |
В некоторых случаях состояние вихревого кольца встречается и позволяет продвинуться до такой степени, что пилот может потерять циклическую власть из-за нарушенного воздушного потока. |
In some cases, vortex ring state is encountered and allowed to advance to the point that the pilot may lose cyclic authority due to the disrupted airflow. |
- Блок вихревого тока - eddy current unit
- головка вихревого сгорания - swirl combustion head
- вихревого типа - vortex type
- коэффициент вихревого сопротивления - eddy-making resistance coefficient
- мера вихревого потока - vortex flow measure
- расходомер вихревого тока - eddy current flowmeter
- снижение интенсивности вихревого следа - wake vortex alleviation
- ослабление воздействия вихревого следа - trailing-vortex hazard alleviation
