Вишневых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1912 году народ Японии прислал в Соединенные Штаты 3020 вишневых деревьев в качестве подарка дружбы. |
In 1912, the people of Japan sent 3,020 cherry trees to the United States as a gift of friendship. |
Парк хагли - это самое большое городское открытое пространство в Крайстчерче, Новая Зеландия, где растет множество вишневых деревьев различных сортов. |
Hagley Park is the largest urban open space in Christchurch, New Zealand and has many cherry blossom trees of several varieties. |
Изучив эти испражнения, я обнаружил там семь вишневых косточек. |
Now, I examined this faeces, and there were seven cherry stones in it. |
У большинства пациентов количество и размер вишневых ангиом увеличивается с возрастом. |
In most patients, the number and size of cherry angiomas increases with advancing age. |
Или День Пи (14 марта или 3,14 – вы поняли, в чем тут суть?), день торжества окружностей, математики и покупных вишневых пирогов. |
And then there’s Pi Day (March 14, or 3.14 – get it?), a celebration of circumferences, math, and store-bought cherry pie. |
The underlying cause for the development of cherry angiomas is not understood. |
|
Исследование, опубликованное в 2019 году, показало, что соматические мутации в генах GNAQ и GNA11 присутствуют во многих вишневых ангиомах. |
A study published in 2019 identified that somatic mutations in GNAQ and GNA11 genes are present in many cherry angiomas. |
Молодые белолицые луговые ястребы почти неотличимы от рубиновых и вишневых луговых ястребов. |
Juvenile White-faced Meadowhawks are almost indistinguishable from the Ruby and Cherry-faced Meadowhawks. |
Согласно традиции, монахи использовали древесину серебряных магнолий, белых берез и вишневых деревьев с южного побережья полуострова. |
According to tradition, monks used wood from silver magnolias, white birches and cherry trees from the Southern coast of the peninsula. |
Этот возбудитель в основном поражает и наиболее заметен на листьях вишневых деревьев. |
This pathogen mainly affects and is most noticeable on the leaves of cherry trees. |
В парке Бальбоа в Сан-Диего есть 1000 вишневых деревьев, которые цветут в середине-конце марта. |
Balboa Park in San Diego has 1,000 cherry blossom trees that blossom in mid- to late March. |
Непосредственно к югу от торгового центра, в приливном бассейне есть ряды японских вишневых деревьев, которые возникли как подарки от нации Японии. |
Directly south of the mall, the Tidal Basin features rows of Japanese cherry blossom trees that originated as gifts from the nation of Japan. |
Токугава Есимунэ посадил участки вишневых деревьев, чтобы поощрить это. |
Tokugawa Yoshimune planted areas of cherry blossom trees to encourage this. |
Капоне был благодарен за сострадательную заботу, которую он получил и пожертвовал два японских плакучих вишневых дерева в Мемориальную больницу Юнион в 1939 году. |
Capone was grateful for the compassionate care that he received and donated two Japanese weeping cherry trees to Union Memorial Hospital in 1939. |
Джеймс, Джеймс, раз ты так любишь ручную работу посмотри на то, что сделал Чарльз из вишневых стебельков. |
James, James, since you like arts and crafts, look at what Charles here made with cherry stems. |
В то время это составляло 10% от площади вишневых деревьев в Пенсильвании. |
This was 10 percent of Pennsylvania's cherry tree acreage at the time. |
Одно исследование показало, что большинство капилляров в вишневых гемангиомах фенестрированы и окрашены на активность карбоангидразы. |
One study found that the majority of capillaries in cherry hemangiomas are fenestrated and stain for carbonic anhydrase activity. |
С японской диаспорой в Бразилию многие иммигранты привезли саженцы вишневых деревьев. |
With the Japanese diaspora to Brazil, many immigrants brought seedlings of cherry trees. |
Джеймс Фрейзер из Бреа дал более полное описание, включая поедание фруктов с вишневых деревьев острова. |
James Fraser of Brea gave a fuller description including eating fruit from the island's cherry trees. |
Современные цитаты Пия XII для этого периода или вообще никаких вишневых цитат. |
Contemporary Pius XII quotes for that period or no cherry picked quotes at all. |
Теперь, что Джордж Вашингтон должен был сказать о вишневых деревьях? |
Now, er, what did George Washington have to say about cherry trees? |
Филадельфийские вишневые цветы расположены в парке Фэрмаунт, и ежегодный фестиваль вишневых цветов Subaru в большой Филадельфии празднует цветущие деревья. |
Philadelphia's cherry blossoms are located within Fairmount Park, and the annual Subaru Cherry Blossom Festival of Greater Philadelphia celebrates the blooming trees. |
И когда он открыл пластиковую коробку от мотора, понимаешь, которая между шатунными камерами, он вытянул целую шапку вишнёвых семян. |
And, when he opened the plastic lid from the motor, you know, the one between rocker cams, he pulled out a hatful of cherry seeds. |
Все разновидности вишневых деревьев дают маленькие, невкусные плоды или съедобные вишни. |
All varieties of cherry blossom trees produce small, unpalatable fruit or edible cherries. |
Его расположение вблизи круглой лагуны - приливного бассейна, окруженного сотнями японских вишневых деревьев, очень красиво. |
Its position by a circular lagoon, the Tidal Bay, surrounded by hundreds of Japanese cherry-trees, is most beautiful. |
