Влюбившись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они преуспевают в этом, и Барт заканчивает тем, что забеременел от дочери Кана, влюбившись в нее. |
They succeed in this and Bart ends up getting Kang's daughter pregnant after falling in love with her. |
оторвалась от престижной либеральной семьи, влюбившись в республиканца. |
Broke with her liberal, presidio heights family by falling in love with a republican. |
Фильм рассказывает о нимфоманке, которую можно спасти, только по-настоящему влюбившись. |
The film tells the story of a nymphomaniac, who would be saved only by really falling in love. |
Большинство из нас переживает подобное, влюбившись впервые. |
And most of us feel this way when we first fall in love. |
Королева очень любила корги с самого детства, влюбившись в корги, принадлежавшие детям Маркиза Бата. |
The Queen has been very fond of corgis since she was a small child, having fallen in love with the corgis owned by the children of the Marquess of Bath. |
Влюбившись друг в друга, они обмениваются поцелуем. |
Having fallen in love, the two share a kiss. |
Влюбившись в Эндрю, она забеременела от него и родила девочку, которую супруги назвали Уиллой. |
After falling in love with Andrew, she becomes pregnant by him and gives birth to a baby girl whom the couple name Willa. |
Ни один мужчина, влюбившись в нее, не смог бы порвать с ней. |
Anyone who had fallen in love with her would find it almost impossible to tear himself away. |
В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности. |
This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder. |
Jeez, I'm not some love-struck teenybopper! |
|
Говорят, что Тамирис, фракийский певец, который развил в себе любовь к гиацинте, был первым человеком, влюбившимся в другого мужчину. |
Thamyris, the thracian singer who developed love for Hyacinth is said to have been the first man to fall in love with another man. |
