Вопрошает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тот, кто по жизни вздыхает, себя вопрошает: Что же есть жизнь? |
He who sighs through life Asks himself, what is life? |
Позже в той же сцене Мэйси вопрошает, что Мисти имеет право вмешиваться в личные дела Эша, когда она не его девушка. |
Later in the same scene, Macy question's Misty's right to interrupt in Ash's personal affairs when she's not his girlfriend. |
И вот человек становится несчастным, одиноким и... больным, друзья... и, знаете, он вопрошает... |
Then he becomes miserable and lonesome and... and sick... and, you know, he starts to say... |
Трикстер открыто вопрошает и издевается над авторитетом. |
The trickster openly questions and mocks authority. |
Their prayer audaciously offers discussion. Their adoration interrogates. |
|
Господь Вседержитель, твой терпеливейший ставленник вопрошает, когда же придет час нашей победы? |
Ever your patient general, Lord God, when will I see our victory? |
Весь Салем вопрошает, где же преподобный Мэзер. |
All of Salem questions the whereabouts of Reverend Mather. |
Thus asks the last man and blinks. |
|
Так почему же, - вопрошает этот достойный джентльмен, указывая на женщину, - ты сказал, что это та самая леди? |
Then, what, retorts that worthy, pointing to the figure, did you say it was the lady for? |
Дальше – еще лучше. Сначала Heritage вопрошает: «Почему сенатор Боб Коркер во время голосования в комитете предпочел военные интересы России нашим?» |
It only gets better on the inside, where Heritage asks, “Why did Senator Bob Corker vote in committee to put Russia’s military interests ahead of our own?” |
Аллах, мы смиренно преклоняемся пред тобой и вопрошаем... как долго нам терпеть такую несправедливость? |
Allah, we kneel humbly in the dust before you and ask you... how long do you want us to bear this injustice? |
В астрологической геомантии сигнификаторы выбираются на основе тождества вопрошающего и тождества вопрошаемого. |
In astrological geomancy, the significators are chosen based upon the identity of the querent and the identity of the quesited. |
