Ворочаясь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возвращаться, обращаться, шевелиться, поворачиваться, крутиться, юлить, кружиться, вертеться
Все эти годы, ворочаясь в холодной постели, я молилась, чтобы он вернулся. |
For years and years, I'd lie awake at night and beg all the Gods to send him home. |
Несмотря на усталость, я все-таки не мог заснуть и, ворочаясь с боку на бок, тщетно призывал к себе сон. |
I found myself weary and yet wakeful, tossing restlessly from side to side, seeking for the sleep which would not come. |
Однако в ту ночь, ворочаясь на гостиничной кровати, я даже смутно не догадывался, как глубоко изменит эта маска для защиты зрения мою собственную жизнь. |
That night, though, as I lay fretfully in my hotel bed, I could have had no conception of how deeply my Visibility Protection Mask was to change my life. |
Тогда он оскорблял ее, убегал из кафе, а потом проводил бессонную ночь, ворочаясь в постели и испытывая попеременно то гнев, то раскаяние. |
He would deliberately insult her, leave the shop and spend afterwards a sleepless night tossing on his bed, by turns angry and remorseful. |
