Вписана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кен Ральстон подумал, что если дать клингонскому капитану домашнее животное, это добавит атмосферы, и вылепил рептильную собаку, которая была вписана в сценарий как талисман Крюга. |
Ken Ralston thought that giving the Klingon captain a pet would add atmosphere, and sculpted a reptilian dog worked into the script as Kruge's mascot. |
Пока вы бездельничали, в историю соколиной охоты была вписана новая страница. |
While you've been messing about, a new chapter has been written in the history of falconry. |
Верх цистерны можно увидеть во внутреннем дворе замка, в той части камня, которая вписана в 1588 год. |
The top of the cistern can be seen in the courtyard of the castle, in the part of stone is inscribed in the year 1588. |
Карьера в службе правопорядка, несомненно, привлекательна, но не вписана в карты, которые Госпожа Удача выдала нам с братом. |
A career in law and order, although indubitably enticing, was not inscribed on the cards Dame Fortuna dealt my brother and me. |
Пожалуйста, обратите внимание, что Агнес Смедли еще не вписана в повествование. |
Please note Agnes Smedley is not written into the narrative yet. |
Стела голода была вписана в природный гранитный блок, поверхность которого была вырезана в форме прямоугольной стелы. |
The Famine Stela was inscribed into a natural granite block whose surface was cut into the rectangular shape of a stela. |
Остался всего один час до того момента, как будет вписана новая глава в историю противостояния между Нью-Джерси Дэвилз и Нью-Йорк Рейнджерс здесь, в Мэдисон Скуэр Гарден в Нью-Йорке. |
Just one hour away from another chapter... in a historic rivalry that is the New Jersey Devils and the New York Rangers... at Madison Square Garden in New York. |
I think that Women's History would be a much better fit. |
|
Гауди широко рассматривал архитектуру как многофункциональный дизайн, в котором каждая деталь в композиции должна быть гармонично вписана. |
One common addition to later shells is the use of a softer ring or cap of metal on the nose known as a penetrating cap. |
Если мы хотим, чтобы французская цивилизация выжила, она должна быть вписана в рамки великой европейской цивилизации. |
If we want French civilization to survive, it must be fitted into the framework of a great European civilization. |
- быть вписана - to be inscribed
- вписана в - inscribed into
- желая быть вписана - wishing to be inscribed
