Времян - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Все 254 дома построены как времянки из пластмассовых листов и лишь пять домов из кирпича. |
All 254 houses are still made of temporary plastic sheeting, and only 5 are being built with brick. |
У того, кто едет так быстро нет времяни на штраф. так,кто готов для свадебной тук-тук шутки? |
Someone going that fast has no time for a ticket. Okay, who's ready for a wedding-themed knock-knock joke? |
Весь последний год Рорк жил на строительной площадке, в наскоро склоченной на склоне холма хибарке - деревянной времянке, где стояли кровать, печка и большой стол. |
For the last year he lived at the construction site, in a shanty hastily thrown together on a bare hillside, a wooden enclosure with a bed, a stove and a large table. |
Of praised grandfather's old age: The Lovelace fame is now rottened |
|
Кое-какие трудности еще остаются, но это неизбежно при времянке такого масштаба. |
There were problems, but that was unavoidable on a jury-rigged operation this big. |
В деревянной времянке, поставленной как мастерская для Мэллори, где ему позировала Доминик, всё ещё горел свет. |
A light still burned in the wooden shack built as a studio for Steven Mallory, where Dominique posed for him. |
Это позволило бы отказаться от мучительницы времянки, которая дымила, плохо грела и совсем не держала тепла. |
This would enable them to give up the tormenting iron stove, which smoked, heated poorly, and did not retain its warmth at all. |
