Втоптать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Да, будет трудно найти репортёра, который захочет втоптать вас в грязь. |
Yes, I'm sure I'll find it difficult to find a reporter who wants to embarrass you this deeply. |
В наших руках возможность стравить этих трех ублюдков друг с другом и втоптать их в грязь. |
All right, what we have is an opportunity to pit all three of these suckas against each other and just grind 'em into the dirt. |
Ты смог бы втоптать в песок его самонадеянность. |
You could be that man, the one to stamp his arrogance into the sand. |
Случись это с женщиной, кричат о морали, Но если это влиятельный мужик, то можно спокойно втоптать его имя в грязь. |
Can't wait to moralize when that shit happens to a woman, but the second it's a powerful man, then it's okay to just drag his name through the mud. |
Who wants to grind their bones into the dust? |
- втоптать в грязь - trample into the mud
- втоптать в землю - to tread in the ground
- втоптать кого-л. в грязь - to drag smb. in /through/ the mud
