Выборную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Генриховские статьи 1573 года еще больше укрепили юрисдикцию собрания, превратив Польшу в Конституционную выборную монархию. |
The Henrician Articles from 1573 further strengthened the assembly's jurisdiction, making Poland a constitutional elective monarchy. |
Каждый округ имеет свою собственную выборную законодательную ветвь власти, обычно называемую окружной комиссией. |
Each county has its own elected legislative branch, usually called the county commission. |
Ограничение срока полномочий-это юридическое ограничение, ограничивающее число сроков, в течение которых должностное лицо может занимать определенную выборную должность. |
A term limit is a legal restriction that limits the number of terms an officeholder may serve in a particular elected office. |
Мэр Альбукерке занимает полностью оплачиваемую выборную должность с четырехлетним сроком полномочий. |
The Mayor of Albuquerque holds a full-time paid elected position with a four-year term. |
Попытка создать выборную монархию в США провалилась. |
An attempt to create an elective monarchy in the United States failed. |
Предполагается, что он хочет претендовать на выборную должность, и, возможно, нацелился на место кандидата в президенты от республиканцев в 2012 году. |
It is widely suspected that he wants to run for public office, and perhaps aims at the Republican candidacy for president in 2012. |
Послевоенные кампании Кеннеди за выборную должность часто ссылались на его службу на ПТ-109. |
Kennedy's postwar campaigns for elected office referred often to his service on PT-109. |
That this might screw up her campaign for mayor? |
|
Она занимала там различные должности, включая выборную должность представителя Совета. |
She served there in a variety of roles including the elected position of Council Representative. |
Never known how election works. |
|
Петреус неоднократно заявлял, что не планирует баллотироваться на выборную политическую должность. |
Petraeus has repeatedly stated that he has no plans to run for elected political office. |
Ее избрание сделало ее первым профессиональным артистом, занявшим высшую выборную должность в Национальном Панэллинском Совете. |
Her election made her the first professional entertainer to hold the highest elected office of a National Pan-Hellenic Council organization. |
Сеголня утром сенатор Уолш приостановила свою выборную кампанию вследствие того, что послужило очень личной трагедией. |
This morning Senator Walsh suspended her campaign in the wake of what is a very personal tragedy. |
Заподозрив, что российское правительство вмешивается в президентскую выборную кампанию США, администрация рискнула вмешаться в неё сама. |
By raising the specter that the Russian government was interfering in the US presidential campaign, the Administration risked appearing to meddle in the campaign itself. |
Пожизненный демократ, прежде чем претендовать на выборную должность, Блумберг поменял свою партийную регистрацию в 2001 году, чтобы баллотироваться на пост мэра как республиканец. |
A lifelong Democrat before seeking elective office, Bloomberg switched his party registration in 2001 to run for mayor as a Republican. |
Каждый округ в штате Айдахо имеет выборную должность для должности шерифа, который является высшим правоохранительным органом округа. |
Each county in Idaho has an elected position for the Office of Sheriff which is the supreme law enforcement of a county. |
Британский парламент имел выборную Палату общин и наследственную Палату лордов. |
The British Parliament had an elected House of Commons and a hereditary House of Lords. |
Начиная с династии Яруба, Оманы сохраняли выборную систему, но при условии, что лицо считалось квалифицированным, отдавали предпочтение члену правящей семьи. |
Since the Yaruba dynasty, the Omanis kept the elective system but, provided that the person is deemed qualified, gave preference to a member of the ruling family. |
Мой муж занимает выборную должность в одном из крупнейших городов Америки. |
My husband is an elected official of a major American city. |
Но чтобы справиться с этим беспокойством, мы собираемся создать студенческий совет или, возможно, выборную диктатуру? |
But to deal with this concern we're going to set up a student council, or possibly an elective dictatorship? |
В настоящее время в Иерусалиме проходит отбор кандидатуры на выборную статью. |
Jerusalem is currently undergoing a featured article candidacy. |
Публичное должностное лицо далее определяется как любое лицо, занимающее публичную или выборную должность. |
A public official is further defined as anyone who holds public or elected office. |
- кандидат на выборную должность - candidate for public office
- провести выборную должность - hold an elected office
