Выгодней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но сражаться за победителей куда более выгодней. |
Fighting for a winning cause is far more rewarding. |
Разрубить отданный шкап на щепки было выгодней и целесообразней, но у них рука не поднялась бы на это. |
To chop the given-away wardrobe to splinters would have been more profitable and expedient, but they could not have brought themselves to do it. |
Верному Дасти приходит в голову, что ошибочный приговор... политически намного выгодней, чем спасение в последнюю минуту. |
So Dusty starts to think that an erroneous execution is a lot more politically useful than a last-minute save. |
Нет, мой милый, выгодней тех условий, в которых мы находимся, нельзя ничего нарочно выдумать. |
No, my dear fellow, no conditions better than our present ones could have been devised. |
Я не хочу задаваться вопросом: будет ли Ваша смерть мне выгодней чем Ваша жизнь. |
I don't want to ask myself whether your death will be more profitable to me than your life. |
Гораздо выгодней. Расход только на мыло... Послушайте, эти рубашонки надо сначала хорошенько вымочить. |
It's so much saved; it only costs the soap. I say, you should have put those shirts to soak. |
У меня всё, что ни привезли из деревни, продали по самой выгоднейшей цене. |
I myself managed to sell everything from my estate at a good price. |
Негативный эффект от введения квот почувствуют крупные торговые сети, особенно те, которым выгодней сотрудничать с импортерами. |
Large retail chains will feel a negative effect from the introduction of quotas, especially those who find it advantageous to collaborate with importers. |
Кроме более точной ориентировки на грузовик, это предполагает, что нам выгодней заняться расследованием убийства Джима Салливана. |
Beyond putting out a more specific APB for the van, that suggests that our resources are best applied to the unsolved strangulation of Jim Sullivan. |
Чем больше мы защищаем наш климат, тем это выгодней нашим гражданам. |
The more we protect our climate, the more our citizens benefit. |
И у нас есть выгоднейшее предложение касательно Гоуствудского проекта. |
We have superior offer for Ghostwood Project. |
