Выжали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Зубы Гвенвивар мгновенно отыскали его шею и выжали из него жизнь. |
Guenhwyvar's teeth found its neck in an instant and squeezed the life from it. |
Ну как? Выжали из него признание? |
So... did you wring a confession out of him? |
Мы выжали все, что можно, из двигателей, но мы все еще на расстоянии в два дня. |
We're coaxing everything out of the engines, but we're still two days away. |
Вы допрашивали ее, не зачитав ей её права, и выжали из нее признание. |
You interrogated her without proper citation of her Miranda rights, and you coerced a confession. |
Mike, you like you've been through the wringer. |
|
Вы выжали всё из судебных разбирательств доступных в вашем положении. |
You have exhausted every legal proceeding that is... remotely available to you. |
The lemon was squeezed; the girls left the rest in the gutter. |
|
Then the two giants took a hand, tying at seven hundred. |
|
Это всё люди, на которых повлияли истории, а не те, кого выжали, чтобы напитать силой книгу. |
Those are people being affected by the story, not being sucked dry to power the book. |
