Выжившая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она-единственная выжившая со звездолета Аляска, который потерпел крушение на планете-тюрьме для сумасшедших Далеков. |
She is the sole survivor of the starship Alaska, which crashed on the Asylum, a prison planet for insane Daleks. |
Kind of like Tina, who miraculously survived that waterfall. |
|
Хавьер метол и его жена Лилиана, единственная выжившая пассажирка, были последними выжившими, кто ел человеческое мясо. |
Javier Methol and his wife Liliana, the only surviving female passenger, were the last survivors to eat human flesh. |
Последняя выжившая после потопления Милвина Дин, которой тогда было два месяца, умерла в 2009 году в возрасте 97 лет. |
The final survivor of the sinking, Millvina Dean, aged two months at the time, died in 2009 at the age of 97. |
В ноябре 2012 года выжившая Екатерина Карпова подала в суд на Ануфриева и Лыткина гражданский иск на 1 млн рублей. |
In November 2012, the surviving Yekaterina Karpova sued Anoufriev and Lytkin in a civil suit for 1 million rubles. |
Аманда-единственная выжившая из всех своих подруг. |
Amanda is the sole survivor out of all her friends. |
Locally, we've got a murder victim and a survivor. |
|
Выжившая, которая уцелела после очень мрачного времени, проведённого с человеком, который хотел погасить мой свет. |
A survivor who came out of a very dark time with a man focused on extinguishing my light. |
Выжившая собака все еще жива и здорова, как нам сказали, сообщил Гилбрид. |
The surviving dogs are still alive and well, we're told, said Gilbride. |
Позже Ниам была обнаружена как единственная выжившая после чрезвычайно жестокого нападения, которое убило всех остальных в доме. |
Niamh is later discovered as the sole survivor of an extremely violent attack that killed everyone else in the house. |
На Веруне нашла пристанище последняя выжившая группа людей, когда великий...э... |
Veruna is where one of the last surviving groups of mankind took shelter when the great... er... |
Я не знаю, встреченная мной выжившая девушка... и полученная от неё помощь были просто иллюзией, или реально существовали. |
I'm not convinced of it, or if the surviving girl I met and received help from was merely an illusion, or a corrupted figment of my paranoia. |
Выжившая после выстрела Мья Аатен-Уайт пожаловалась, что полиция не смогла допросить ее в связи со стрельбой. |
The gunshot survivor, Mya Aaten-White, complained that police had failed to interview her in connection with the shooting. |
Земля - выжившая после извергающихся вулканов, смертоносных землетрясений и ужасных цунами... |
'Earth - survivors of volcanic eruption, 'deadly earthquakes and vicious tsunamis. |
Выжившая девочка - наш единственный свидетель. |
The surviving daughter is our only eyeball witness. |
Так вопиюще нелепо, так некстати старуха вырядилась невестой - чего ради, спрашивается? Ни дать ни взять выжившая из ума старая дева, которая разыгрывает новобрачную. |
It was so incongruously bridal, so grossly unsuitable-why on earth had she tricked herself out like a raddled old spinster playacting at being married? |
Марион Эйххольц, последняя известная выжившая после опрокидывания, умерла 24 ноября 2014 года в возрасте 102 лет. |
Marion Eichholz, the last known survivor of the capsizing, died on November 24, 2014, at the age of 102. |
- выжившая жертва - surviving victim
- выжившая вина - survivor guilt
- выжившая дочь - surviving daughter
- выжившая история - survivor stories
- выжившая поддержка - survivor support
