Выжимания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если и существует какой-то вопрос, по которому налицо согласие политиков всех стран, то это необходимость дальнейшего выжимания соков из населения. |
If there is one issue on which politicians of every nation agree, it is the need to squeeze their peoples ever more tightly. |
Обещания, которые делались, чтобы привлечь компанию, легко забываются, на смену им приходит политика выжимания соков, выгодная для госбюджета или местных компаний. |
Promises that were made to attract the firm are easily forgotten, replaced by policies that squeeze it to the benefit of the national budget or domestic companies. |
Это будет подход выжимания этого из них. Это тот подход, который сработает. |
It's gonna be by the wringing-it-out-of-them approach. |
Различные бутылки выжимания для носового орошения также были использованы для применения воды. |
Various squeeze bottles for nasal irrigation have also been used to apply the water. |
Они все хотят выманить у тебя как можно больше денег. Туристы же, разумеется, жаждут развлечений, зрелищ. Вроде выжимания крови из камня. |
They all wanted to get money out of you: or, if they were travellers, they wanted to get enjoyment, perforce, like squeezing blood out of a stone. |
Безумие из-за наших отношений, выжимание всего из каждой буковки контракта,. |
Flipping out about our relationship boiled down to the contents of an envelope. |
Я сказала, что у меня есть опыт по выжиманию соков... и это не враки, если считать ту неделю, когда я встречалась с Лэнсом Армстронгом. |
I told them I had juicing experience... not a lie if you count the week I dated Lance Armstrong. |
Это называется выжимание своего сока. |
It's called self juicing. |
Воскресенье-веселенье - это выжимание каждой капли из выходных... перед понедельником. |
Sunday Funday is about squeezing every drop of life out of the weekend... before Monday. |
Кроме того, предлагается отменить или ограничить вычеты из федерального подоходного налога сумм уплаченных местных налогов (штатов и муниципалитетов), что опять же означает выжимание денег из среднего класса ради оплаты снижения налогов для богатых. |
It would eliminate or cap the income-tax deduction for state and local taxes – again, squeezing the middle class to cover tax cuts for the rich. |
- коробка для выжимания - squeeze box
- ролик для выжимания - mangle roller
- для выжимания - to wringer