Выпяченная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Оскорбление выпяченная нижняя губа вернулась в обычное положение с таким же проворством, с каким черепаха втягивает голову в спасительный панцирь. |
His protruding underlip retreated to normal as swiftly as a turtle withdraws its head beneath its shell. |
Не будет никого, чьи чуть заметно приподнятые брови или невольно выпяченная нижняя губа могли бы помешать ей привести в исполнение свой план. |
There would be no one at the barbecue who, by delicately lifted brows or out-thrust underlip, could interfere with her plan of action. |
Была только тяжелая, заостренная голубая голова, большие глаза и лязгающая, выпяченная, всеядная челюсть. |
There was only the heavy sharp blue head and the big eyes and the clicking, thrusting all-swallowing jaws. |
Колодки и погоны на гордо выпяченной груди и развернутых плечах возвещали о прибытии самой верхушки. |
Gongs and pips, proudly worn on chests and shoulders, announced the arrival of very top brass indeed. |
Он был громаден и уродлив - грива сальных седых волос, лицо в морщинах и припухлостях, выпяченные губы. |
He was a monstrous man, with a mane of greasy grey hair, his face pouched and seamed, with thick negroid lips. |
Кроме того, при выпадении прямой кишки между выпяченной кишкой и анальным краем имеется борозда, тогда как при геморроидальной болезни борозда отсутствует. |
Furthermore, in rectal prolapse, there is a sulcus present between the prolapsed bowel and the anal verge, whereas in hemorrhoidal disease there is no sulcus. |
Наложи железные цепи, о языческий повелитель ветров, на неистовые крылья шумящего Борея и выпяченные губы больно кусающегося Эвра! |
May the heathen ruler of the winds confine in iron chains the boisterous limbs of noisy Boreas, and the sharp-pointed nose of bitter-biting Eurus. |
Появлялись еще мальчики, некоторые совсем клопы, темные, с выпяченными, как у маленьких дикарей, животами. |
Other boys were appearing now, tiny tots some of them, brown, with the distended bellies of small savages. |
