Вытерты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
старый, быть в употреблении, заслужить, отслужить, утерший, изношенный, обтерший, стертый, затерший
Руль, рычаг переключения передач, дверные ручки, Застёжка ремня безопасности - они все вытерты начисто. |
Steering wheel, shifter, door handles, seatbelt buckle... |
Wheel and door panels wiped clean according to the fingerprint boys. |
|
The victim's hands were wiped clean, but I did find trace - underneath the fingernails. |
|
Ковры на полу вытерты, на линолеуме в коридоре бурая тропинка от шагов. |
He saw the worn rugs on the floor and the brown path on the linoleum in the hall. |
Vorobyaninov stretched his hands along the seams of his worn trousers and kept quiet. |
|
frayed cushions and moldy walls. |
|
Подняв вытертый ковер, лежавший на полу в гостиной, я увидел в половых досках квадратный люк. |
I lifted a rag rug off of the living room floor and found a square hatch let into the boards. |
На нем были пара вытертых джинсов и голубая майка, видавшая лучшие времена. |
His clothing really was casual, an old pair of jeans and a well-worn blue rugby shirt. |
Все вокруг меня было без единого пятнышка и блестело - выскобленный пол, начищенная решетка камина, вытертые стулья. |
All about me was spotless and bright-scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs. |
Выцветшие пыльные занавеси, вытертый ковер, дешевая мебель - все это внушало ей отвращение. |
The dingy curtains, the worn carpet, the shoddy furniture; it all rather disgusted her. |
В школе он обычно носил коричневый костюм с поясом, до блеска вытертый на локтях. |
At school he used to wear a brown coat with a belt and shiny sleeves. |
Он рассматривал убранство комнаты с холодным полом, выложенным красными плитками, местами выпавшими, едва прикрытым убогим, вытертым ковром. |
He looked at the furniture in the room; the paved floor, red, polished, and cold, was poorly covered with a shabby carpet worn to the string. |
