В верхах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жди в очереди - wait in line
играть в бутылочку - play spin the bottle
осветительная сеть в качестве антенны - lamp socket antenna
вносить в протокол - incorporate in the record
ни в ту ни в другую сторону - nor in that of any other party
вера в сверхъестественное - belief in the supernatural
в половине второго - at half past one
сыр в порошке - powdered cheese
кармашек в древесине - black check
настыль в горне - hearth accretion
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
В верхах в Пентагоне идут активные обсуждения, как стереть вампиров с лица Земли. |
There are high-level talks at the Pentagon right now about how to eradicate vampires from the face of the planet. |
The one with the friends in all the high places. |
|
It was the first summit handshake in years.... |
|
Я много слышал в Уэймуте про отменный слух полковника Кемпбелла и убежден, что для него, как и для прочих, мягкость звучания на верхах представляла особую ценность. |
I heard a good deal of Colonel Campbell's taste at Weymouth; and the softness of the upper notes I am sure is exactly what he and all that party would particularly prize. |
У него есть друзья в верхах. |
He has friends in very high places. |
2 апреля представители стран «большой двадцатки» приедут на встречу в верхах в Лондоне, чтобы обсудить то, что может стать международным согласованным планом борьбы с мировым экономическим кризисом. |
On April 2, the G-20 will hold a summit in London to discuss what we may hope will be an internationally coordinated plan to address the world economic crisis. |
Также, по данной причине в это же время в следующем году мы проведём специальную встречу в верхах по целям развития тысячелетия. |
That is also why, next year at this time, we will convene a special summit on the Millennium Development Goals. |
Когда Соединенные Штаты проявили слабость в верхах, что вынудило Ричарда Никсона покинуть свой пост, Брежнев использовал эту возможность для расширения советского влияния. |
With the United States showing weakness at the top that forced Richard Nixon out of office, Brezhnev used the opportunity to expand Soviet influence. |
Если не считать того, что Путин сейчас мало что может получить от двусторонней встречи в верхах с руководителем Соединенных Штатов. |
Except for the fact that Putin has little to gain from a bilateral summit with the United States just now. |
На встрече в верхах в Хельсинки в июле 2018 года Путина спросили, хотел ли он, чтобы Трамп выиграл выборы 2016 года. |
At the Helsinki summit meeting in July 2018, Putin was asked if he had wanted Trump to win the 2016 election. |
В результате, стали проводиться более громоздкие встречи в верхах стран «Большой двадцатки», но это лишь следствие предстоящего перемещения экономической мощи с «Запада» на «Восток». |
G-20 summits are more cumbersome as a result, but that simply reflects the reality of the ongoing shift in economic power from West to East. |
Сказала, у неё встреча в верхах. |
She said she had a summit meeting. |
Первая история была рассчитана по времени так, чтобы появиться непосредственно перед встречей в верхах по поводу изменения климата в Копенгагене в декабре прошлого года. |
The first story was timed to appear just before December's COP15 climate-change summit in Copenhagen. |
Линда сказала что кто-то в верхах знал о двух других ставках. |
Linda said someone at the top knew what the other two secret bids were. |
Many of us had our hopes and expectations raised at that Summit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в верхах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в верхах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, верхах . Также, к фразе «в верхах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
