Гадаем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Потому что иногда мы проходим мимо и почта вываливается из ящика так, словно ты не проверяла её целую вечность, и мы гадаем, может ты умерла, но никто из нас не хочет это проверить. |
Because sometimes we walk by and all the mail is spilling out like you haven't checked it in forever, and we wonder if you're dead, but no one wants to look. |
Если позволите спросить, сэр, мы все гадаем - если Парадиз будет выставлен на продажу, то почему вызвали мистера Морея? |
If I may be permitted to ask, sir, we are all wondering - if The Paradise is to be sold, why has Mr Moray been recalled? |
И когда мы терпим неудачу, мы гадаем почему, почему, почему, с разбитым сердцем и прилизанным эго. |
And when they fail, we wonder why, why, why, with our broken hearts and our bruised egos. |
Мы до сих пор гадаем, как они находят дорогу в открытом океане. |
How they find their way back across thousands of miles of open ocean, we still have no idea. |
Мы с ребятами, тут все гадаем когда же вы вернетесь на службу? |
Me and the guys, we were wondering... when are you gonna come back on duty? |
Мы с Мардж часами гадаем. |
Marge and I spend hours speculating. |
Слушай, не хочу портить вам посиделки, но мы с друзьями ну, мы все гадаем, как ты можешь называться неопределившейся, когда очевидно, что ты Светлая. |
Look, I don't want to rain on anyone's parade. But my friends and I... well, we were wondering how you can... call yourself unaligned when you're clearly Light. |
