Гадалок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые из гадалок были из бедных семей, и они вступили в профессию, чтобы заработать себе на жизнь. |
Some of the fortune tellers were from poor families, and they entered the occupation in order to make a living. |
Боссе, вдова торговца лошадьми, была одной из самых успешных гадалок в Париже. |
Bosse, the widow of a horse trader, was one of the most successful fortune tellers in Paris. |
Пошла мода на гадалок и предсказателей, в пивных не было отбоя от народа. |
Fortunetellers were in great demand, and saloons did a roaring business. |
Я не верю в людоедов, прорицателей, гадалок и во всякие цыганские бредни. |
I do not believe in ogres, soothsayers, fortune tellers, or chicken-crut gypsy witchcraft. |
Использование бумажных гадалок в Англии было зафиксировано с 1950-х годов. |
The use of paper fortune tellers in England has been recorded since the 1950s. |
Во время экзамена большое количество мужчин и их семей спрашивали гадалок о своих шансах на успех на экзамене. |
During the exam period, a large number of males and their families asked fortune tellers for their chances of success on the exam. |
Их признания показали, что нелегальной продажей яда в столице занималась сеть гадалок. |
Their confessions revealed that the illegal sale of poison in the capital was handled by a network of fortune tellers. |
Many major business decisions involve the input of fortune tellers. |
|
Ф.Б.Р. не ходит к нумерологам... по тем же причинам, мы не консультируемся по гороскопам... или у гадалок по рукам или хрустальным шарам. |
The F.B.I. Doesn't go to numerologists... for the same reason we don't consult horoscopes... or palm readers or crystal balls. |
Их признания показали, что нелегальной продажей яда в столице занималась сеть гадалок. |
Fascism admired advances in the economy in the early 20th century, particularly Fordism and scientific management. |
Отдельная группа гадалок опиралась на элитных и имперских клиентов. |
A separate group of fortune tellers relied on elite and imperial clients. |
Позже в этом эпизоде выясняется, что клиент представляет интересы цыганских гадалок. |
Later in the episode, it is revealed that the client represents Romani fortune tellers. |
Некоторые литературные произведения эпохи Мин изображали наличие различных типов гадалок. |
Some literary works in Ming time depicted the presence of various types of fortune-tellers. |
Так что модели — это не магические шары гадалок. |
So, models are not crystal balls. |
