Гадина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- гадина сущ ж
- toad, reptile(жаба, рептилия)
-
| имя существительное | |||
| toad | жаба, гадина, отвратительный человек | ||
| yahoo | мужлан, деревенщина, гадина, отвратительное существо | ||
- гадина сущ
- сволочь · тварь · мразь · дрянь · зараза
- гадюка · змея
- стерва · мерзавка · поганка
- рептилия · пресмыкающееся
- мерзавец · негодяй · гаденыш
негодяй, гадюка, гад, гнида, дрянь, мерзавец, мерзавка, мразь, сволочь, сволота, гаденыш, негодяйка, пресмыкающееся, зараза, клейма негде ставить, клейма ставить негде, паскуда, поганка, подлянка, подлячка, сквернавка, стерва, сука, тварь
Гадина Тот, кто вызывает к себе отвращение, презрение.
К кому ты ходишь, идол проклятый, лупоглазая гадина, яд, к кому! |
Where have you to go to? Who do you go to, you damned mummy, you staring viper, you poisonous vermin, who, who is it? |
Но всё же вы гадина. |
But, still, you are a reptile. |
А я бы, на его месте, бросила бы ее или, вместо того чтобы плакать, такую задала ей взбучку, что она бы целый месяц с синяками ходила, гадина! |
But I, in his place, would leave her; or, instead of crying, give her such a drubbing that she'd walk around in bruises for a whole month, the varmint! |
Одолевает нас белопогонная гадина. |
The white-epauletted vermin are overpowering us. |
You're a real scumbag, and that's coming from me. |
|
Подбери юбки! Берегись же, там сзади к тебе подбирается одна гадина!.. |
Hold your skirts right round you! beware of the dirty bloke behind you! |
Как безошибочно раскусила его эта гадина! |
How diabolically well she had read him! |
Мне только одно очень скверно, что в ту минуту будет подле меня гадина, как вы. |
There's only one thing I hate, that at such a moment I should have a reptile like you beside me. |
У меня два брата: Артур - старший, душою и нравом в отца; и Гью - моложе меня, низкий, завистливый, вероломный, порочный, лукавый, сущая гадина. |
I have two brothers: Arthur, my elder, with a soul like to his father's; and Hugh, younger than I, a mean spirit, covetous, treacherous, vicious, underhanded-a reptile. |
What makes you so high and mighty, bitch! |
|
Апельсинка жахнула гиену по башке другой рукой, но от удара гадина только злобно зарычала. |
Orange Juice hit the hyena on the head with her other arm, but the blow only made the beast snarl viciously. |
Почему Подсолнух такая гадина? |
Why does Sunflower have to be so mean? |
You're trash and filth all the same, Kolya mimed back. |
|
That's the bastard, that's the culprit. |
|
The stupid egg-headed bastard. |
