Гипостильного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
К северу от гипостильного зала примыкал храм поменьше, посвященный матери Рамсеса, туе, и его любимой главной жене Нефертари. |
Adjacent to the north of the hypostyle hall was a smaller temple; this was dedicated to Ramesses's mother, Tuya, and to his beloved chief wife, Nefertari. |
За вторым двором, в центре комплекса, находился крытый гипостильный зал с 48 колоннами, окружающий внутреннее святилище. |
Beyond the second courtyard, at the centre of the complex, was a covered 48-column hypostyle hall, surrounding the inner sanctuary. |
Эти ступени ведут к Гипостильному залу, который должен был стать рынком для жителей, построенному с большими дорическими колоннами. |
They shared custody of Joey, both seeing each other every day as they worked at the same time in the same firehouse. |
В храмах использовались пилоны и трапециевидные стены с гипаэтро - и гипостильными залами и святилищами. |
Temples used pylons and trapezoid walls with hypaethros and hypostyle halls and shrines. |
Эти ступени ведут к Гипостильному залу, который должен был стать рынком для жителей, построенному с большими дорическими колоннами. |
These steps lead to the Hypostyle Hall, which was to have been the residents' market, constructed with large Doric columns. |
Гипостильный зал участка Амона-ре, каким он появился в 1838 году в Святой земле, Сирии, Идумеи, Аравии, Египте и Нубии. |
Hypostyle hall of the Precinct of Amun-Re, as it appeared in 1838 in The Holy Land, Syria, Idumea, Arabia, Egypt, and Nubia. |
Внутренний гипостильный молитвенный зал занимает большую часть площади мечети. |
The interior hypostyle prayer hall takes up most of the mosque's area. |
Из гипостильного зала можно попасть во второй Колонный зал, который имеет четыре колонны, украшенные красивыми сценами жертвоприношений богам. |
From the hypostyle hall, one enters the second pillared hall, which has four pillars decorated with beautiful scenes of offerings to the gods. |
Храм Сети I, от которого не осталось ничего, кроме фундамента, когда-то стоял справа от гипостильного зала. |
A temple of Seti I, of which nothing remains beside the foundations, once stood to the right of the hypostyle hall. |
Главный молитвенный зал представляет собой гипостильный зал с более чем 100 колоннами, которые поддерживают подковообразные арки вдоль параллельных нефов. |
The main prayer hall is a hypostyle hall with more than 100 pillars which support horseshoe-shaped arches along the parallel naves. |
Существующая структура начала строиться в позднем Птолемеевском периоде, а гипостильный зал был построен в римский период при Тиберии. |
The existing structure began construction in the late Ptolemaic period, and the hypostyle hall was built in the Roman period under Tiberius. |
