Гобан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гобан -
игра
Бывает, играешь ты в го, потом глядишь на гобан и видишь, что ки-ай у противника нулевой. |
Sometimes, you play the goban. Sometimes, you look across the board and you see a total lack of kiai. |
Таким образом, старый рост, напольный Кая Гобан может легко стоить свыше $10 000, а самые качественные примеры стоят более $60 000. |
Thus, an old-growth, floor-standing Kaya goban can easily cost in excess of $10,000 with the highest-quality examples costing more than $60,000. |
Доска го, называемая по-японски Гобан, - это игровая поверхность, на которую нужно класть камни. |
The Go board, called the goban 碁盤 in Japanese, is the playing surface on which to place the stones. |
