Напольный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- напольный прил
- outdoor(открытый)
- напольное оборудование – outdoor equipment
- floor
- напольное покрытие – floor covering
-
| имя прилагательное | |||
| floor | напольный | ||
полевой, происходящий на поле
Напольный Устанавливаемый на полу.
Таким образом, старый рост, напольный Кая Гобан может легко стоить свыше $10 000, а самые качественные примеры стоят более $60 000. |
Thus, an old-growth, floor-standing Kaya goban can easily cost in excess of $10,000 with the highest-quality examples costing more than $60,000. |
Напольный переключатель стал доступен на модели под названием D-type,которая также имела передние ковшеобразные сиденья, а не скамейку во всю ширину. |
A floor-mounted shifter became available on a model called the D-type, which also had front bucket seats rather than a full-width bench. |
Эта промышленная машина напоминает напольный буфер с абсорбирующей подкладкой для отжима, которая притягивает почву и многократно промывается или заменяется. |
This industry machine resembles a floor buffer, with an absorbent spin pad that attracts soil and is rinsed or replaced repeatedly. |
Человек помещается в латексную оболочку, охватываемую рамой, и всасывающий насос или напольный вакуум удаляет большую часть воздуха в оболочке. |
A person is placed in a latex envelope spanned by a frame and a suction pump or floor vacuum removes most of the air in the envelope. |
Шестиместная версия использует Колонный редуктор, тогда как пятиместная версия может иметь либо Колонный, либо напольный редуктор. |
The six-seat version uses column gearchange whereas the five-seat version can either have column or floor gearchange. |
Напольный термостат или комнатный термостат или комбинация управляют включением/выключением пола. |
A floor thermostat or a room thermostat or combination controls the floor on/off. |
Наиболее распространенной формой является автомобильный домкрат, напольный домкрат или гаражный домкрат, который поднимает транспортные средства, чтобы можно было выполнять техническое обслуживание. |
The most common form is a car jack, floor jack or garage jack, which lifts vehicles so that maintenance can be performed. |
Модель Джулия - наша новинка - маленький напольный станок, который может поместиться практически в любой комнате. |
Julia is our new small floor loom that will fit into almost any room. |
GL также получил передние сиденья, аналогичные тем, что были у 504, а также напольный рычаг переключения передач 504 с характерным изгибом. |
The GL also received front seats similar to those of the 504, as well as the 504's floor-mounted shifter with its characteristic bend. |
Коробка передач с прямым переключением передач использует напольный рычаг переключения передач, очень похожий на обычную автоматическую коробку передач. |
The direct-shift gearbox uses a floor-mounted transmission shift lever, very similar to that of a conventional automatic transmission. |
18 X 22 22 10, 12, 14, 16 – Томс / напольный Томс 6,5 х 14 Силок-Кленовое дерево и один запасной. |
18 X 22 22 10, 12, 14, 16 – Toms / Floor Toms 6.5 x 14 Snare – Maple Wood and one spare. |
Два часа сорок пять минут тому назад, - сказал он, взглянув на напольные часы. |
'Two hours and three quarters ago.' He looked at the grandfather clock. |
Плитка доступна в различных цветах от нескольких крупных производителей напольных покрытий. |
Tiles are available in a variety of colors from several major flooring manufacturers. |
Декоративные пороги применяются для скрытия стыков напольных покрытий. |
Decorative thresholds the are used to hide the joints of floor coverings. |
Одной из наиболее распространенных ловушек для просыхания являются напольные канализационные стоки, такие как те, которые обычно размещаются возле домашних печей, водонагревателей и помещений с подогревом пола. |
One of the most common traps to dry out are floor drains such as those typically placed near home furnaces, water heaters and rooms with underfloor heating. |
Нагретые кабели нагревают настил прямой проводимостью и выключаются, как только он достигает температуры, установленной напольным термостатом. |
The heated cables warm the flooring by direct conduction and will switch off once it reaches the temperature set by the floor thermostat. |
Бетонный пол, который был упрочнен и отполирован, будет иметь чрезвычайно длительный срок службы по сравнению с другими типами напольных покрытий. |
A concrete floor that has been hardened and polished will have an extremely long life expectancy compared to other flooring types. |
Экологическая культура - ламинированные напольные покрытия более чем на 90 % состоят из древесины. |
Environmentally conscious - The laminate floor consists of over 90 % wood. |
Механически автомобиль связан как с Paseo, так и со Starlet, разделяя аналогичные напольные покрытия, подвеску, рулевое управление и тормоза. |
Mechanically the car is related to both the Paseo and the Starlet, sharing similar floorpans, suspension, steering and brakes. |
Для борьбы с этой проблемой используются подходящие системы напольных покрытий, которые эффективно привлекают, удерживают и подавляют рост жизнеспособных организмов. |
To combat this problem, suitable flooring systems are used that effectively attract, retain and inhibit the growth of viable organisms. |
Вот почему Джонатан попросил меня подкинуть некие напольные весы в управление уголовных расследований, чтобы исключить отпечаток ваших ног из их расследования. |
Which is why Jonathan had me pop some bathroom scales down to the ClD, to eliminate your toe prints from their enquiries. |
Рядом с стиральная машина, у нас есть корзины и напольные весы. |
Near the washing-machine we have a hamper and bathroom scales. |
Высокомолекулярные фталаты используются в напольных покрытиях, настенных покрытиях и медицинских устройствах, таких как внутривенные мешки и трубки. |
High molecular weight phthalates are used in flooring, wall coverings and medical device such as intravenous bags and tubing. |
Напольные работы, которые были запрещены в Египте с середины 20-го века, по-прежнему являются важной частью турецкого танца живота. |
Floorwork, which has been banned in Egypt since the mid-20th century, is still an important part of Turkish belly dance. |
Эпоксидные смолы имеют несколько применений для напольных покрытий. |
Epoxy resins have several flooring applcations. |
Nissan продаст вам то, что они называют велюровые текстильные напольные коврики класса люкс. |
Nissan will sell you what they call luxury velour textile floor mats. |
Трубы будут направлять теплый воздух в напольные или настенные вентиляционные отверстия внутри дома. |
The pipes would channel the warm air into floor or wall vents inside the home. |
Он включал в себя ткань для сидений конкретной модели, напольные коврики, коврик для багажа, светящиеся накладки, ручку переключения передач, орнамент приборной панели и маркировку. |
It included model specific seat cloth, floor mats, a luggage mat, illuminated scuff plates, shift knob, instrument panel ornament and badging. |
Не стоит волноваться, если однажды на Ваш пол что-то упадёт, напольные покрытия ЭГГЕР способны выдержать высокие ударные нагрузки. |
Even if something falls on it - the surface of EGGER laminate flooring is resistant to a lot of stress. |
Центральный атриум с тремя прозрачными напольными мостиками, которые нужно было пересечь. |
The central atrium with the three transparent floored bridges to go across. |
So, I talked to the flooring company. |
|
Это самый распространенный в мире способ изготовления отечественных ковров для напольных покрытий. |
This is the most common method of manufacturing of domestic carpets for floor covering purposes in the world. |
Потолочные, настенные и напольные материалы и покрытия должны быть непроницаемы для воды и легко очищаться. |
Ceiling, wall and floor materials and coverings should be impervious to water and readily and easily cleaned. |
Не скажу,что она прекрасно выглядит... да и у напольных весов пружина не выдерживает... но если хочешь, я могу тебя с ней познакомить. |
Now, I wouldn't call Janice easy on the eyes- or the springs of a bathroom scale- but if you want, I could set you up. |
Система сточных вод использует силу тяжести для сброса воды из сантехнических приборов, напольных стоков, механического оборудования и ливневой канализации в городскую городскую канализацию. |
The waste water system uses gravity to discharge water from plumbing fixtures, floor drains, mechanical equipment and storm water, to the city municipal sewer. |
25 ноября 2009 года Toyota внесла изменения в свой отзыв напольных ковриков, включив те же самые 3,8 миллиона автомобилей, проданных в Северной Америке. |
On November 25, 2009 Toyota amended its floor mat recall involving the same 3.8 million vehicles sold in North America. |
Напольные домкраты обычно включают в себя ролики и колеса, что позволяет компенсировать дугу, взятую подъемной площадкой. |
Floor jacks usually include castors and wheels, allowing compensation for the arc taken by the lifting pad. |
В 1894 году Филадельфийский архитектор Фрэнк Фернесс запатентовал систему резиновых напольных плиток. |
In 1894, Philadelphia architect Frank Furness patented a system for rubber floor tiles. |
Фталаты содержатся в некоторых мягких игрушках, напольных покрытиях, медицинском оборудовании, косметике и освежителях воздуха. |
Phthalates are found in some soft toys, flooring, medical equipment, cosmetics and air fresheners. |
Под руководством Сквинзи компания MAPEI расширила свое производство до клеев для укладки полов и напольных покрытий. |
Under Squinzi's guidance, MAPEI expanded its manufacturing to adhesives for laying floors and floor coverings. |
Древесина устойчива к термитам, обладает умеренной прочностью и долговечностью и может быть использована для изготовления мебели, напольных покрытий, столбов, строительного бруса и железнодорожных шпал. |
The wood is termite resistant, with moderate strength and durability and can be used for furniture, flooring, posts, construction timber and for railway sleepers. |
В то время как все еще в основном рабочий грузовик, Ranger XL предлагал цветную отделку, напольные коврики и хромированные бамперы. |
It also operates free nursing homes, orphanages, clinics, women's shelters and rehabilitation centres for drug addicts and the mentally ill. |
Твердая, прочная древесина Андского ореха высоко ценится в краснодеревщике, напольных покрытиях, облицовке, посуде и других формах декора. |
The hard, durable wood of Andean walnut is highly prized in cabinetry, flooring, veneers, utensils, and other forms of decoration. |
Имеются номера Стандарт Делюкс с двумя раздельными кроватями или двуспальной кроватью размера квин сайз, плиточным или ковровым напольным покрытием и просторными, уютно обставленными балконами площадью 8 м2/ 86 кв.футов. |
Double Deluxe room is available with twin beds or Queen Size bed, tile or carpet flooring and a spacious balcony of 8 m2/ 86 ft2 comfortably furnished. |
Our laminate floors do not live by decors alone. |
|
В 1978 году в модельный ряд был добавлен купе Holiday 88, оснащенный ковшеобразными сиденьями Strato, консольными и напольными переключателями, колесными дисками Super Stock и двухцветными схемами окраски. |
For 1978, a Holiday 88 coupe was added to the lineup, featuring Strato bucket seats along with console and floor shifter, Super Stock wheels and two-tone paint schemes. |
Он добавил услуги по установке на дому для жилых зданий, таких как гаражные ворота, камины, напольные покрытия и краснодеревщики. |
It added a home installation service for residential building products such as garage doors, manufactured fireplaces, floor coverings, and cabinetry. |
Правильные напольные коврики также могут быть использованы для снижения нагрузки на ноги и колени. |
Proper floor mats can also be used to reduce stress on feet and knees. |
Ковровые покрытия, пробки, листовые виниловые полы - это некоторые из вариантов напольных покрытий, которые могут быть использованы для спален, кухни и ванных комнат, используемых старейшинами. |
Carpet, cork, sheet vinyl flooring are some of the flooring options which can be used for bedrooms, kitchen and bathrooms used by elders. |
Такие виллы, как Bignor и Fishbourne, имеют примеры напольных покрытий и крыш из этого материала. |
Villas such as Bignor and Fishbourne have examples of flooring and roof slates of the material. |
Среди них эспадрильи, мягкие свитера и кардиганы, напольные покрытия, домашний текстиль, высокоэффективный технический текстиль, геотекстиль, композиты и многое другое. |
Among these are espadrilles, soft sweaters and cardigans, floor coverings, home textiles, high performance technical textiles, geotextiles, composites, and more. |
Те на первом напольных , Они будут отобран , но если вы берете на лестнице до четырех , там собирается бытьIittIe ожидания области за пределами хирургии. |
The ones on the first floor, they're gonna be picked over, but if you take the stairs up to four, there's gonna be a little waiting area outside surgery. |
Второй отзыв, 21 января 2010 года, был начат после того, как было показано, что некоторые аварии не были вызваны вторжением напольных ковриков. |
The second recall, on January 21, 2010, was begun after some crashes were shown not to have been caused by floor mat incursion. |
В крупных городах громкоговорители часто могли быть тщательно продуманы, предлагая еду, живые группы и напольные шоу. |
In major cities, speakeasies could often be elaborate, offering food, live bands, and floor shows. |
- напольный коврик - floor mat
- напольный вентилятор - floor fan
- напольный желоб - floor chase
- напольный конвейер - floor conveyor
- напольный монтаж - floor mounting
- напольный редуктор - floor-mounted reducer
- напольный робот - floor-mounted robot
- напольный светильник - standing lamp
- напольный сервер - desk-side server
- напольный сигнал - outdoor signal
- напольный тип - floor type
- перемещенный напольный сигнал - relocated wayside signal
- напольный блок - floor standing unit
- напольный домашний холодильник - free-standing household refrigerator
- напольный писсуар - stall urinal
- напольный свет - free standing light
- напольный скучный - floor-type boring
- напольный унитаз - floor-mounted water-closet pan
- напольный шкаф - floor cabinet
- напольный шпулярник - free-standing creel
- Напольный элемент - floor element
