Голуэя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Найден на границе Майо, Роскоммона и Голуэя. |
Found along the Mayo, Roscommon and Galway border. |
Завершенная система проходила от Дублина до Голуэя и должна была действовать как система быстрого оповещения на случай вторжения французов на западное побережье Ирландии. |
The completed system ran from Dublin to Galway and was to act as a rapid warning system in case of French invasion of the west coast of Ireland. |
Стиль Восточного Голуэя более расслаблен в темпе и довольно плавен. |
The East Galway style is more relaxed in tempo, and quite flowing. |
Вы понимаете, что альцгеймер у отца Голуэя всё больше прогрессирует? |
You understand that Father Galway's dementia has progressed extensively? |
Однако бабушка и дедушка моей жены были родом из Голуэя с обеих сторон. |
My wife's grandparents, however, were from Galway on both sides. |
Он увидел по телевизору Мэтта Моллоя и Джеймса Голуэя и вдруг решил заняться Ирландской флейтой. |
He saw Matt Molloy and James Galway on television and suddenly decided to take up the Irish flute. |
Как же это случилось, что она, такая прелестная, такая утонченная, вышла за бродягу, стригаля-сезонника родом с болот Голуэя? |
How had someone as lovely and refined as she married an itinerant shearer from the bogs of Galway? |
Один Пэдди сразу оттаял, он еще не забыл дружелюбных священнослужителей родного Голуэя, которые не чуждались своей паствы. |
Only Paddy thawed, for he could remember the friendliness of the priests in his native Galway, their closeness to lesser beings. |
С 1976 по 1982 год Феннелл читал лекции по политологии и преподавал современную историю в Университетском колледже Голуэя. |
From 1976 to 1982, Fennell lectured in political science and tutored in modern history at University College Galway. |
Лучше всего выехать из Голуэя, взять курс немного к северу, пока не увидите корабли англичан со знаками радиационной опасности. |
The best way is from Galway, go slightly north till you see the English boats with the nuclear symbol. |
Его карьера в Лиге и чемпионате в составе старшей команды Голуэя длилась тринадцать сезонов с 1975 по 1988 год. |
His league and championship career with the Galway senior team spanned thirteen seasons from 1975 until 1988. |
В 1892 году он оспорил Голуэя как кандидата от Парнеллитов, но потерпел поражение. |
In 1892, he contested Galway as a Parnellite candidate, but was defeated. |
Впоследствии она поступила в Университетский колледж Голуэя,где получила степень бакалавра в области прикладных коммуникаций. |
She subsequently attended University College Galway, where she attained a H.Dip in Applied Communications. |
Посетители фестиваля 2017 года были оценены как 45% из Голуэя, 18% из остальной Ирландии и 37% за пределами Ирландии. |
Visitors to the 2017 festival were estimated to be 45% from Galway, 18% around the rest of Ireland, and 37% outside of Ireland. |
Эоин О'Даффи, бывший начальник полиции и лидер синих рубашек, отплыл из Голуэя, взяв с собой около 800 человек, чтобы сражаться с Франко. |
Eoin O'Duffy, former police chief and leader of the Blueshirts, sailed from Galway taking some 800 men with him to fight with Franco. |
