Гондольная канатная дорога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гондольная канатная дорога - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gondola lift
Translate
гондольная канатная дорога -

- канатный [имя прилагательное]

имя прилагательное: cable, rope, funicular

- дорога [имя существительное]

имя существительное: road, route, way, driveway, drive, ride, pathway, avenue, passage, door

сокращение: rte, rd



Первая практическая канатная дорога была испытана в Сан-Франциско в 1873 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first practical cable car line was tested in San Francisco, in 1873.

В 1959 году канатная дорога была использована для фильма Край вечности, кульминацией которого стала драка на американской канатной дороге из гуано, подвешенной над Гранд-Каньоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1959, the cableway was used for the film Edge of Eternity, with the climax of the film involving a fight on a U.S. Guano cable car suspended above the Grand Canyon.

Газовый завод по-прежнему занимает видное место на острове, а канатная дорога была частично построена для перевозки вагонов с углем из Северного порта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gasworks are still a prominent feature on the island and the cable-powered tramway was partly built to haul wagons full of coal up to it from the North Port.

Саншайн также имеет 5-километровый лыжный выход,который доставляет гостей из деревни к гондольной базе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunshine also features a 5km ski-out which brings guests from the village to the gondola base.

Канатная дорога соединяет его вершину с центром города, и многие пешеходные дорожки проходят через его леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cable car connects its peak to the downtown, and many pedestrian paths run through its woods.

Это могут быть вагоны на рельсах или подтянутые по канатной дороге; фуникулер или канатная дорога, например наклонная плоскость Джонстауна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may include cars on rails or pulled up by a cable system; a funicular or cable railway, such as the Johnstown Inclined Plane.

Канатная дорога будет работать ежедневно с 11 утра до 11 вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cable car will work every day from 11 a.m. till 11 p.m.

Это гондольный подъемник на 8 человек и 4 человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are an 8 man and a 4 man gondola lift.

Канатная дорога - это любая из множества транспортных систем, опирающихся на кабели, чтобы тянуть транспортные средства вдоль или опускать их с постоянной скоростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cable car is any of a variety of transportation systems relying on cables to pull vehicles along or lower them at a steady rate.

К 1618 году ниже по течению от Чатема были построены склады, канатная дорога, сухой док и дома для чиновников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1618, storehouses, a ropewalk, a drydock, and houses for officials had been built downstream from Chatham.

Мне всегда нравились приливы адреналина... американские горки, канатная дорога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've always loved that rush of adrenaline ... you know, roller coasters, zip-lining.

С 60-градусным уклоном эта канатная дорога рекламируется как самая крутая в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a 60-degree gradient, this cable car is advertised as the steepest in the world.

Наша очаровательная канатная танцовщица Принцесса Ледина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our charming rope dancer, Princess Ledina.

Канатная дорога, разбомбленная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cable-car station, bombed out.

И тут же Каупервуда озарила мысль: вот оно, разрешение транспортной проблемы Северной и Западной сторон - канатная дорога!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At once the solution of the North and West Side problems flashed upon him-cables.

В Дрездене, Германия,в 1901 году начала работать подвесная канатная дорога повышенной проходимости, следующая за однорельсовой плавучей трамвайной системой Eugen Langen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Dresden, Germany, in 1901 an elevated suspended cable car following the Eugen Langen one-railed floating tram system started operating.

Ладно, ладно, канатная дорога, потом гуляем по набережной, потом отвозим Джо домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, okay, Whirlpool Aero Car, then White Water Walk, then we bring Joe back.

Канатная дорога соединит спорткомплекс Лужники с Воробьевыми горами и улицей Косыгина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cable car will connect the Luzhniki sports complex with Sparrow Hills and Kosygin Street.

В 1997 году Южный Парк получил премию канатная дорога за Лучший анимационный сериал, в прошлом году эти награды были вручены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South Park won the CableACE Award for Best Animated Series in 1997, the last year the awards were given out.

Сцены с посланцами были сняты на подвесном гондольном мосту от моря до неба, в Сквамише.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scenes with the Envoys were filmed on the Sea to Sky Gondola suspension bridge, in Squamish.

Еще одной движущей системой для трамваев была канатная дорога, которая тянулась вдоль неподвижного пути с помощью движущегося стального троса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another motive system for trams was the cable car, which was pulled along a fixed track by a moving steel cable.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гондольная канатная дорога». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гондольная канатная дорога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гондольная, канатная, дорога . Также, к фразе «гондольная канатная дорога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information