Гордую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но, неужели, ты не чувствовал никакого раскаяния, видя молодую, здоровую, гордую, полную жизни женщину, увядающую в пустоте, одиночестве и страхе? |
But you, you've never been remorseful proud to see a young woman in good health, dissolve in emptiness, boredom and fear? |
It's heartwarming to see such a proud mother. |
|
Когда о конях речь мы заведём, Их поступь гордую вообразите. |
Think when we talk of horses, that you see them printing their proud hoofs in the receiving earth. |
Принадлежащей моему пасынку, - ответствовал Рафлс и принял гордую позу. |
Well, it belongs to a stepson of mine, said Raffles, adjusting himself in a swaggering attitude. |
Эта вера, утверждал Дэлримпл, полностью разрушила гордую и крепкую независимость британского населения. |
This belief, Dalrymple charged, “has completely eroded the proud and sturdy independence of the British population. |
В рамках своего самопровозглашенного статуса постоянного нейтралитета Австрия имеет давнюю и гордую традицию участия в миротворческих и других гуманитарных миссиях под руководством ООН. |
Within its self-declared status of permanent neutrality, Austria has a long and proud tradition of engaging in UN-led peacekeeping and other humanitarian missions. |
Привилегированная, но вместе с тем уникально ограниченная жизнь превратила мою когда-то гордую и принципиальную семью... в обитателей зоопарка. |
A life so advantaged, and yet so uniquely constrained, has turned my once proud and principled family... ..into a pack of zoo animals. |
Мари де Отфор описывали как гордую, добродетельную красавицу с острым умом. |
Marie de Hautefort was described as a proud, virtuous beauty with a sharp wit. |
Несмотря на то, что все проекты Хэммонда и Мэй были неудачными, Кларксону удается открыть свою гордую оранжерею и свой турбонаддув. |
Despite all of Hammond and May's projects being failures, Clarkson manages to unveil his proudly built greenhouse and his turbo-charged water feature. |
I've built a proud dynasty. |
