Гурмана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сочетание энциклопедии и поваренной книги, она отражает интересы Дюма как гурмана и опытного повара. |
A combination of encyclopaedia and cookbook, it reflects Dumas's interests as both a gourmet and an expert cook. |
С перерывом на ланч для гурмана. |
With time out for a gourmet lunch. |
Он получил четыре номинации на премию Магритта, выиграв три, в том числе Лучший иностранный фильм в копродукции и Лучший актер для Оливье гурмана. |
It received four Magritte Award nominations, winning three, including Best Foreign Film in Coproduction and Best Actor for Olivier Gourmet. |
От гурмана до обжоры один шаг. |
Short trip from foodie to fattie. |
В более поздние времена его использование в кухне было повышено до статуса гурмана. |
In more recent times its use in cuisine has been elevated to gourmet status. |
Это, конечно, не праздник для гурмана, но теперь мы можем накормить за день 500 человек, использую мощность в два раз меньшую, чем несколько дней назад. |
It may not be a gourmet feast, but we can feed 500 people a day now, using half the power it took us a few days ago. |
Со временем все больше и больше греков представляли себя гурманами. |
Over time, more and more Greeks presented themselves as gourmets. |
Хотя они могут придтись не по вкусу таким привередливым гурманам, как ты. Но я много времени и сил отдал этим блюдам, а это кое-чего стоит, не так ли? |
Though they may not be up to snuff for finicky sorts such as yourself I put a lot of time and energy into them so that has to be worth something, right? |
Эти методы используются шеф-поварами, гурманами, домашними поварами и даже миксологами во всем мире для улучшения или разработки рецептов. |
These methods are used by chefs, foodies, home cooks and even mixologists worldwide to improve or design recipes. |
Способ приготовления, рекомендуемый гурманами, заключается в том, чтобы выложить тонкий слой в Паровую корзину и слегка отпарить, просто до нежной хрустящей корочки. |
The cooking method recommended by gourmets is to spread a thin layer in a steam basket and steam lightly, just until tender crisp. |
And now if you'll excuse me, I have discerning palates to sate! |
- ужин для гурмана - gourmet dinner
- гурмана гамбургеры - gourmet burgers
- гурмана лакомства - gourmet goodies
