Четыре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- четыре числ
- four(четверо)
- четыре месяца – four months
-
| four | четыре, четверо | ||
| имя существительное | |||
| quaternion | кватернион, тетрада, четыре, четверка | ||
- четыре числ
- четверо · четвертый
- хорошо
хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Четыре Число, цифра и количество 4.
А под номером четыре — подчинённая. |
Monkey number four is the peon. |
За последние четыре года экстремистские организации не раз занимались продажей произведений искусств на черном рынке. |
Black market sale of art has been used to fund numerous radical organizations in the past few years. |
В центре стояли квадратный, выкрашенный белой краской деревянный стол и четыре белых складных стула. |
In the center stood a square, white-painted wooden table and four white folding chairs. |
Закажем на три или четыре? |
Should we make a reservation for three or four? |
Четыре оставшихся министерства перешли к прореволюционным и исламистским деятелям. |
Four other ministries went to pro-revolution and Islamist figures. |
В Японии четыре времени года. |
In Japan there are four seasons a year. |
Четыре серебристо-черных кресла стояли вокруг кофейного столика из дерева и стекла. |
There were four chairs in black and silver grouped around a wood and glass coffee table. |
One bag, two bag, three bag, four. |
|
I need two cases of Dixie... Four pints of Thunderbird. |
|
За четыре десятилетия 5 миллионов детей родились благодаря новой технологии, что, несомненно, великое достижение, и нечто подобное может повториться в случае с генетической модификацией и дизайнерскими младенцами. |
But if you think about it, in four decades, five million babies being born from a new technology is pretty remarkable, and the same kind of thing could happen with human genetic modification and designer babies. |
В прениях выступили четыре делегации, и все они дали высокую оценку докладам об оценке. |
Four delegations commented, all of whom welcomed the evaluation reports. |
В последние четыре года число жертв торговли людьми, перенаправленных правоохранительными органами Украины за помощью в Международную организацию по миграции, сокращалось примерно на половину ежегодно. |
For the past four years, the number of trafficking victims referred to the IOM for assistance by Ukrainian law enforcement agencies has decreased by roughly half annually. |
Британскую эскадру снесло под ветер, и четыре французских линейных корабля выскользнули ночью из Тулона. |
The four French ships of the line had broken out of Toulon during the darkness, and while the blockading squadron had been blown away to leeward. |
Every day schoolchildren have five or four lessons. |
|
Четыре школы в зимбабвийской провинции Южный Матабелеленд пришлось закрыть из-за того, что на учеников нападали. |
Four schools in the Zimbabwean province Southern Matabeleland had to be closed because students were attacked by. |
Ранее сегодня Джефф Хокинс упомянул быстрое движение глаз, как наш глаз двигается три или четыре раза в секунду. |
Well, earlier today, Jeff Hawkins mentioned the way your eye saccades, the way your eye moves around three or four times a second. |
Существует четыре непреодолимых причины, по которым США и их союзники должны держать дверь открытой для диалога до самой последней минуты. |
For four compelling reasons, the US and its allies should keep the door open to dialogue until the eleventh hour. |
За последние 20 лет четыре разных актёра играли одну и ту же ключевую роль Карли Бенсона в сериале Главный госпиталь. |
Over the last 20 years, four different actors have played the same key role of Carly Benson on General Hospital. |
Мне нужно, чтобы четыре человека пошли к двери слива и заблокировали резервуар. |
I need four men to go to the overflow entrance and block the chamber. |
С точки зрения координации этих стратегий более эффективными временнми рамками был бы период в четыре года. |
A four-year time frame would be more effective for coordinating those policies. |
There are almost four metric tons of rock blocking our way. |
|
Жилье получилось хорошее - крыши не протекают, сквозняка нет. В двенадцати вагонах разместились двадцать четыре семьи, по одной в каждой половине. |
They made good houses, water-tight and draftless, room for twenty-four families, one family in each end of each car. |
Разделённый на четыре части круг - это Мать Земля. |
The quartered circle represents mother earth. |
Четыре сигареты совпадающие с маркой, которую вы курите, обнаружены поблизости от места, где нашли тело Дэнни. |
Four cigarettes matching the brand you smoke got excavated close to the spot where Danny's body was found. |
Они уже четыре года мне не платят. |
They are four years delinquent in reimbursing my expenses. |
Он свернул за угол, увидев яркий сноп света, бивший из окон через три или четыре дома впереди. |
He turned a corner when he saw a slant of light ahead; it was a goal for three or four blocks. |
Knocked out four front teeth, two embedded in the soft palate. |
|
Ваша сестра, возможно, дала взятку, чтобы пересекать границу в любое время за последние четыре месяца. |
Your sister could have bribed her way across the border at any time over the last four months. |
Спокойный, одутловато-бледный дядя Коломб, в синей фуфайке, налил четыре стаканчика, и молодцы опрокинули их разом, чтобы жидкость не испарялась. |
And when Pere Colombe, pale and quiet in his blue-knitted waistcoat, had filled the four glasses, these gentlemen tossed them off, so as not to let the liquor get flat. |
Он за это время аккуратно выпивал четыре бутылки пива и, уходя, непременно давал полтинник девушке на конфеты и Симеону двадцать копеек на чай. |
During this time he regularly drank down four bottles of beer, and, going away, infallibly gave the girl half a rouble for candy and Simeon twenty kopecks for drink-money. |
Four months, he's been out of work. |
|
Затем он снова отправился в четыре уголка мира. |
Then he again traveled to the four corners of the world. |
Четыре ноги - хорошо, две ноги - плохо!, которое продолжалось несколько минут и положило конец всем спорам. |
'Four legs good, two legs bad', which went on for several minutes and put an end to the discussion. |
Я должна быть дома, - он просыпается в четыре. |
I ought to be back again when he wakes at four. |
В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов. |
They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles. |
Я поговорила с их соседкой, Милли Гринфилд, и она считает, что тренер жестоко обращался с Ингрид с тех пор как от него ушла жена, четыре года назад. |
I spoke with their next-door neighbor, Millie Greenfield, and she thinks that coach has been abusing Ingrid ever since his wife left him four years ago. |
Я просмотрел банковские отчёты Джоша Ричардса за четыре года, и единственные взносы на его счёт - его собственная зарплата, и бонус раз в четыре года. |
I've been through four years' worth of Josh Richards' bank statements, and the only deposits he ever made are from his regular salary and his four year-end bonus commissions. |
Four churches were built on that site. |
|
Хорошо, на карте с ключей у нас одна, две, три, четыре, пять... эта часть карты отсутствует. |
All right, on the key map we have one, two, three, four, five... this part of the map is missing. |
Звали офицера Джей Гэтсби, и с тех пор я его четыре года в глаза не видала - так что, когда мы встретились на Лонг-Айленде, мне и в голову не пришло, что это тот самый Гэтсби. |
His name was Jay Gatsby, and I didn't lay eyes on him again for over four years-even after I'd met him on Long Island I didn't realize it was the same man. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
После рождения ребенка надо было четыре года оставаться в монастыре. |
After you'd had your baby, you had to stay in the abbey for four years. |
...четыре года назад, несмотря на признаки явной опасности, вы открыли червоточину.. ...на планету, которая была в процессе поглощения черной дырой... |
For example... four years ago, despite indications of extreme danger, you opened a wormhole to a planet that was in the process of being destroyed by a black hole. |
Свиту этой кукольной королевы составляли четыре ее подруги, все в розовом, все до одной красотки. |
Behind them four bridesmaids, all four dressed in pink, and all four pretty, formed the court of this gem of a queen. |
Через четыре-пять минут мы сели на плоскую крышу в зеленой зоне довольно большого города. |
In four or five minutes we grounded on a flat roof in a wooded part of a moderately large city. |
Моя племянница в четыре года не любила одеваться, ей ничего не нравилось. |
When my niece was four, she resisted getting dressed and rejected everything. |
Четыре белых кролика несли на спине мистера Стеффенса вниз по лестнице, которая вдруг чудом открылась в полу. |
Mr. Steffens, borne upon the shoulders of four white rabbits, was carried down a flight of stairs which magically appeared in the floor. |
Not many here-thirty or forty. |
|
У нас тут окружность длиною четыре тысячи миль. |
We got four thousand miles of border here. |
It's got four wheels and an engine. |
|
С нашим сыном произошёл несчастный случай. Лора улетела в Лондон в четыре утра. |
Our son had an accident, and Laura flew to London at four this morning. |
Датское печенье с начинкой, две штуки. французский хлеб с шоколадом, сэндвич с ветчиной и сыром, четыре луковых оладьи, гигантский Твикс, двенадцать роз, туалетная вода DKNY Be Delicious. |
Erm, two Danish pastries, pain au chocolat, a ham and cheese sandwich, four onion bhajis, a king-size Twix, 12 roses, a DKNY Be Delicious perfume. |
Были проведены четыре рабочих совещания по вопросам, относящимся к перестройке данной отрасли и ее адаптации к рыночным условиям, геодинамическому районированию и классификации залежей угля. |
Four workshops were organized on issues pertaining to industry restructuring and market adaption, geodynamic zoning and the classification of coal deposits. |
I slept in my car the past four nights. |
|
Прошу вас ограничиться вопросами ее профессионального опыта в те четыре дня. |
I'll ask you to confine your questioning to her professional experience in the four days at issue. |
Он должен быть принят в оплату с оценкой в четыре тысячи марок, - твердо заявил булочник. |
It must be taken in payment for four thousand marks, declared the baker firmly. |
Четыре года спустя, астронавт Гас Гриссом был убит... вместе с астронавтами Вайт и Чаффи... когда огонь распространился по их капсуле Аполло. |
Four years later, Astronaut Gus Grissom was killed... along with Astronauts White and Chaffee... when fire swept through their Apollo capsule. |
Только под утро, в четыре часа, отец Ральф миновал последние ворота и въехал на Главную усадьбу, - он вовсе не спешил возвращаться. |
It was four in the morning when Father Ralph got through the last gate and into the Home Paddock, for he hadn't hurried on the return drive. |
Четыре почтовые грамоты, шесть служебных наград, не говоря уже о |
Four postal commendations, six service awards, not to mention |
- делить на четыре - divide by four
- иди на все четыре стороны - Come on all four sides
- четыре дня - four days
- четыре недели - four weeks
- умножение на четыре - multiplying by four
- а также четыре - as well as four
- более чем за четыре дня - more than four days
- гараж на четыре машины - garage for four cars
- в группах четыре - in groups of four
- всего четыре года назад - just four years ago
- вниз на четыре - down by four
- еще четыре часа - another four hours
- знать четыре языка - to know four languages
- в четыре года - in the four year
- в четыре раза больше диаметра - four times the diameter
- чем четыре - what four
- разделен на четыре части - divided into four parts
- три-четыре недели - three to four weeks
- срок полномочий, начинающийся четыре года - four-year term of office beginning
- только четыре из нас - just the four of us
- четыре Женевские конвенции и дополнительные - the four geneva conventions and additional
- четыре крупные сети - four major networks
- почти четыре месяца - almost four months
- четыре истины - four truths
- четыре подключения - connect four
- разделены на четыре группы - divided into four groups
- по крайней мере, четыре члена - at least four members
- четыре года переговоров - four years of negotiation
- четыре члена от - four members from
- не должны превышать четыре - not exceed four
