Дворняги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
помеси, смеси, мулы, дворняжки
В отличие от крысы, которая постоянно критикует другие комиксы, свинья иногда хвалит другие комиксы, такие как дворняги. |
Unlike Rat, who is constantly criticizing other comic strips, Pig has occasionally been seen praising other comics, such as Mutts. |
Вся эта волокита, работа и расходы ради старой дворняги, которую ты уже похоронил ? |
All of this time, work and expense for an old mongrel dog you already buried? |
Дворняги московского метро представляют собой чрезвычайно интересный пример того, как собаки способны адаптироваться к миру, построенному для людей самими людьми. |
Moscow’s metro dogs represent an extremely interesting example of the domestic dog’s ability to adapt to a world built for humans, by humans. |
Наши поселковые псы - бесполезные дворняги, говорит папа, рыбью требуху едят, низкий класс; а у этой собаки - у ней инстинкт! |
All the village dogs are no-'count mongrels, Papa says, fish-gut eaters and no class a-tall; this here dog, he got insteek! |
Может быть, Автор оригинала имел в виду, что все они-дворняги? |
Was the original writer implying that they are all mongrels perhaps? |
Бьюсь об заклад, нет ни одного вида шавки или дворняги, с которым я бы не сталкивался. |
I'll bet there's not one type of mutt or mongrel I haven't run across. |
И как, есть последователи кроме этой блохастой дворняги? |
You got any followers 'sides that tick-bit mongrel? |
То ли Айскулос, то ли Эсхил, - пожалуйста, без орфографии дворняги. |
Either Aiskhulos or Aeschylos, - no mongrel spelling please. |
Как гончие, борзые, водолазы, Овчарки и дворняги — все зовутся Собаками. |
as hounds and greyhounds, mongrels, spaniels, curs, shoughs, water-rugs and demi-wolves are clept all by the name of dogs. |
Ты безбожный, напыщенный ублюдок из помета паршивой дворняги, если бы я оделся в твои лохмотья, то испытал бы такой бесконечный стыд, что немедленно бы освободил мир от своего гнусного лица. |
You awful, cropped bastard of seven mangy mongrels, if I were in your infested rags, I'd be afflicted by such boundless shame that I'd free nature from my embarrassing countenance. |
