Орфографии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
атласы, репринты, альбомы, буклеты
Более поздние изменения орфографии в Соединенном Королевстве мало повлияли на сегодняшнее американское написание и наоборот. |
Later spelling adjustments in the United Kingdom had little effect on today's American spellings and vice versa. |
Наконец, 11 февраля 2008 года все остатки американской орфографии были удалены из статьи. |
Finally on 11 February 2008, all remnants of American spelling were excised from the article. |
В немецкой орфографии 19-го века Талер стал стандартом, измененным на Талер в ходе орфографической реформы 1902 года. |
In 19th-century German orthography, Thaler became standard, changed to Taler in the 1902 spelling reform. |
Это различия в орфографии или произношении? |
Is it spelling or pronunciation differences? |
Геминация не показана в амхарской орфографии, но амхарские читатели обычно не считают это проблемой. |
Gemination is not indicated in Amharic orthography, but Amharic readers typically do not find this to be a problem. |
Sounds to me like it's simply a misspelling. |
|
Гласные i, e, a и u можно различить по длине, обозначенной в практической орфографии удвоением гласного. |
The vowels i, e, a, and u may be distinguished for length, indicated in the practical orthography by doubling the vowel. |
При добавлении неправильной орфографии хорошо бы также добавить все грамматические варианты слова одновременно. |
When adding a misspelling, it is a good idea to also add all grammatical variants of the word at the same time. |
Моя проверка орфографии все еще не работает, так что если бы кто-то мог дать ей оценку, она была бы признательна. |
Nevertheless, many scientists continue to do research on cold fusion, an instance of what Bart Simon calls “undead science. |
Омар - наш лучший ученик. И мы надеемся, что на следующей неделе он приведет нас к победе на окружном соревновании на знание орфографии. |
Omar is our top student and we're hoping he'll leads us to victory next week at the district spelling bee. |
Наиболее часто Гельветизмы встречаются в лексике и произношении, но есть также некоторые отличительные черты в синтаксисе и орфографии. |
The most frequent Helvetisms are in vocabulary and pronunciation, but there are also some distinctive features within syntax and orthography. |
Latest dish with a side order of spell check. |
|
Примером может быть добавление поддержки проверки орфографии в базовый класс NSString, что означает, что все экземпляры NSString в приложении получают проверку орфографии. |
An example might be to add spell checker support to the base NSString class, which means all instances of NSString in the application gain spell checking. |
Диалекты - это языковые разновидности, которые могут различаться по произношению, лексике, орфографии и грамматике. |
Dialects are linguistic varieties that may differ in pronunciation, vocabulary, spelling and grammar. |
Свитки показывают многочисленные небольшие различия в орфографии, как по сравнению с более поздним Масоретским текстом, так и между ними. |
The scrolls show numerous small variations in orthography, both as against the later Masoretic text, and between each other. |
Он научился читать простые слова и писать по буквам, когда это было возможно, из учебника орфографии, который он приобрел и хранил в своей шляпе. |
He taught himself to read easy words and to spell whenever he could from a spelling book that he acquired and kept in his hat. |
В публикациях на французском языке можно увидеть смесь французской и бенинской орфографии. |
In French-language publications, a mixture of French and Beninese orthographies may be seen. |
Они были отредактированы для ясности, краткости и орфографии. |
They have been edited for clarity, concision, and spelling. |
Но в отличие от других аспектов языка, таких как, например, пунктуация, в орфографии нет возможности проявить свою индивидуальность. |
But unlike in other aspects of language such as punctuation, in spelling, there's no individual expression involved. |
Самая ранняя японская система латинизации была основана на португальской орфографии. |
The earliest Japanese romanization system was based on Portuguese orthography. |
So what exactly is wrong with the current spelling? |
|
Вся эта ху-ха выглядит не более чем попыткой начать антиамериканскую войну за возвращение орфографии. |
This whole hoo-ha seems like nothing more than an attempt to start an anti-American spelling revert war. |
Раз уж тратится столько денег налогоплательщиков, мы должны как минимум следить за орфографией. |
Since this is such a tremendous waste... of taxpayer money, the least we could do is get the spelling right. |
В 1989 году премьер-министр Франции Мишель Рокар назначил Высший совет французского языка, чтобы упростить орфографию, упорядочив ее. |
In 1989, French prime minister Michel Rocard appointed the Superior Council of the French language to simplify the orthography by regularising it. |
A spell-check might be nice on these essays. |
|
Орфография исправлена и отмечено, что первый выстрел не кадевер. |
Spelling corrected and noted that the first shot is not a cadever. |
Английская орфография менее прозрачна, чем орфография других языков, использующих латиницу. |
English orthography is less transparent than that of other languages using a Latin script. |
Я полагаю, что ЦРУ произносит его именно так,и информационные агентства сообщают об этом, используя Приштину в качестве орфографии. |
I believe the CIA spells it this way, and news agencies have reported on it using Pristina as the spelling. |
Я уверен, что где-то еще читал что-то о британской и американской орфографии; может быть, руководство по стилю? |
I'm sure I read something about British vs. American spelling somewhere else; Manual of Style, maybe? |
Однако лишь с более поздним подъемом Ноументизма его проекты осуществились и положили конец царствовавшему в то время орфографическому хаосу. |
However, only with the later rise of Noucentisme did his projects come to fruition and end the orthographic chaos which reigned at the time. |
В этой статье следует тщательно использовать орфографию, соответствующую рассматриваемому тексту или научной статье. |
This article should be careful to use the spelling that matches the text or scholarly article under consideration. |
Я слишком много печатал, ужасно сожалея о том, что был таким многословным, а также о любых орфографических и грамматических ошибках. |
I typed too much, terribly sorry for being so long-winded and for any spelling and gramatical errors. |
Он оказал большое влияние на популяризацию некоторых орфографических произведений в Америке, но не был их автором. |
He was very influential in popularizing certain spellings in America, but he did not originate them. |
И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей. |
And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave. |
Прости мне мою орфографию. |
Forgive my spelling mistakes. |
Even my spelling's not too good. |
|
Но, вспомнив орфографию полученного им любовного письма, он немного сник. |
And then he remembered the spelling, and was a little downcast. |
Но... грамматика и орфография ... всё ещё хромает. |
But punctuation and structure are still... still a mess. |
В записях блога мне удалось найти различные характерные слова, фразы, особенности пунктуации и орфографии, что соответствует двум отдельным людям. |
I found various idiosyncratic words, phrases,punctuation, And orthography within the blog entries consistent with each separate person |
Negative One может вполне гордиться , что лучше всех знает орфографию, хотя они с Моссом пришли вместе |
Negative One was quite proud of being our best speller until Moss came along. |
Должны ли мы иметь Оксфордскую орфографию только на двух статьях, связанных с Битлз, в то время как все остальные этого не делают? |
Should we have Oxford spelling on only two Beatles-related articles while all the others don't? |
Вы также можете использовать мышь или клавиши со стрелками для доступа к этому выбору, или использовать список для орфографии и идентификации целей. |
You can also use the mouse or the arrow keys to access that selection, or use the list for spelling and identification purposes. |
Изменения были сделаны со ссылкой на совершенную орфографию, я попросил редактора дать объяснение, особенно здесь. |
The changes have been made with reference to 'perfected spelling', I have asked for the editor for an explanation, specifically here. |
Я американец я лучший лол просто шучу я не американец нет это не должно быть перенесено на американскую орфографию лол но почему мне нужно приказывать действовать осторожно? |
I AM american i am the best lol just kidding i'm not american no this shouldn't be moved to the american spelling lol but why should i be commanded to tread lightly? |
Орфография была полностью проверена, и наложение было уменьшено. |
The spelling has all been checked, and the overlinking has been reduced. |
Смотри, вот этот на бесплатную проверку орфографии. |
Um, oh, this one is for one free grammar check. |
Грудь орфографии соответствует Шотландии и Северной английский диалектного произношения. |
The breast spelling conforms to the Scottish and North English dialectal pronunciations. |
Нынешняя орфографическая форма, Иллинойс, начала появляться в начале 1670-х годов, когда французские колонисты обосновались в западной области. |
The current spelling form, Illinois, began to appear in the early 1670s, when French colonists had settled in the western area. |
В нескольких кадрах видео он также отдал дань уважения силуэтным смесям, серии орфографических клипов Электрической компании. |
In several frames of the video, it also paid homage to 'Silhouette Blends', the series of spelling clips by The Electric Company. |
Зависит ли орфография от страны происхождения автора? |
Does spelling depend on the country of origin of the author? |
Там написано, что глифа нет в Гэдсби, вы просто его не нашли. Избегание всех пятых орфографических символов-это хороший вид игры слов. |
It says that glyph isn't in Gadsby, you just didn't find it. Avoiding all fifth orthographic glyphs is a good kind of wordplay. |
Помимо всего, беспорядочная болтливость и самая орфография помогали разоблачению. |
Moreover, the rigmarole and the orthography completed the revelation. |
Следовательно, они могут вводить одни и те же фонетические стенографические коды для различных омофонов, а затем исправлять орфографию. |
Consequently, they may enter the same phonetic stenographic codes for a variety of homophones, and fix up the spelling later. |
В Африкаансе многие согласные выпадают из более ранней голландской орфографии. |
In Afrikaans, many consonants are dropped from the earlier Dutch spelling. |
Это позволит легко исправить потенциальные орфографические ошибки, если вы хотите повторно проверить их в будущем. |
Doing this will make it easy to put potential spelling errors back if you want to re-run a check for them at some future time. |
Пожалуйста, классифицируйте редиректы только в том случае, если редирект относится к существенно отличающемуся альтернативному имени, а не к незначительным вариантам орфографии, заглавной буквы или пунктуации. |
Please categorize redirects only if the redirect is for a significantly different alternative name, not minor variants on spelling, capitalization, or punctuation. |
We need some kind of dictionary with IPA spellings instead. |
|
Кроме того, когда раб был крещен, его имя должно было быть написано “Энрике”, что является португальской орфографией для этого имени. |
Also, when the slave was baptized his name must have been spelled “Henrique” which is Portuguese orthography for that name. |
Расставить по алфавиту в соответствии с ошибками в орфографии. |
Alphabetize according to the misspelling. |
- проверка орфографии - spellchecking
- грубая ошибка в орфографии - atrocity in spelling
- программа проверки орфографии - word spelling chequer
- средство проверки орфографии - Spell checker
- английский орфографии - english spelling
- утилита для проверки орфографии в исходном коде - programmers spelling checker
- конкурс на знание орфографии - spelling bee
- программа проверки орфографии при наборе - spelling check program
- быть нетвёрдым в орфографии - to be shaky in spelling
- быть нетвёрдым в орфографии слабо знать орфографию - be shaky in spelling
- знание орфографии - knowledge of spelling
- произношение под влиянием орфографии - spelling pronunciation
- реформа орфографии - orthographic reform
- орфографии и словарный запас - spelling and vocabulary
- параметры проверки орфографии - spell options
- Проверка орфографии функции - spell check function
- чувствовать себя неуверенно в орфографии - feel shaky in spelling
- орфографии и проверка грамматики - spell and grammar check
