Демпфером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Возбуждение режима качания может быть смягчено эффективным рулевым демпфером, а возбуждение режима плетения хуже для легких всадников, чем для тяжелых всадников. |
Excitation of the wobble mode can be mitigated by an effective steering damper and excitation of the weave mode is worse for light riders than for heavy riders. |
Внутренние предкрылки были соединены с закрылками и воздушным демпфером в левом крыле, который регулировал скорость, с которой работали предкрылки. |
The inboard slats were connected to the flaps and to an air damper in the port wing which governed the speed at which the slats operated. |
Подвесные предкрылки работали независимо и не были соединены между собой, и каждый из них был оснащен воздушным демпфером. |
The outboard slats operated independently and were not interconnected, and each was fitted with an air damper. |
Яри-Матти Латвала ушел в отставку в субботу из-за проблемы с демпфером, но он восстановился до седьмого места в итоговом зачете. |
Jari-Matti Latvala retired from Saturday due to a damper issue, but he recovered to seventh in the final standings. |
Подвесные предкрылки работали независимо и не были соединены между собой, и каждый из них был оснащен воздушным демпфером. |
Tensions that led to the Irish Civil War were evident by then and evacuation was suspended. |
Самосхват обычно снабжен гидравлическим демпфером для ограничения скорости открывания. |
The grab usually is fitted with a hydraulic damper to restrict the speed of opening. |
Были предусмотрены искусственные ощущения и автостабилизация в виде демпферов тангажа и рыскания, а также автоматический триммер Маха. |
Artificial feel and autostabilisation in the form of pitch and yaw dampers were provided, as well as an auto mach trimmer. |
There are two main types of torsional dampers. |
|
Через бортовой компьютер характеристики соответствия демпферов контролируются электромагнитом. |
Through the onboard computer, the dampers' compliance characteristics are controlled by an electromagnet. |
Одна из стадий, предшествующих запуску межзвездного двигателя, это активация демпферов, что может довольно серьезно повлиять на нашу маскировку, но это не самая плохая новость. |
One of the precursors to the star drive's power-up phase is the activation of the dampeners, which may very well affect our cloak, but that's not the worst part of it. |
