Компьютер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Компьютер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a computer
Translate
компьютер -

Словарь
  • компьютер сущ м
    1. computer, pc, machine, computing
      (компьютерный)
      • клиентский компьютер – client computer
      • локальный компьютер – local machine
      • мобильный компьютер – mobile computing
    2. host
      (хост)
    3. laptop
      (ноутбук)

имя существительное
computerкомпьютер, ЭВМ, ПК, машина, вычислитель, счетчик
electronic computerЭВМ, электронная вычислительная машина, компьютер
data processorэлектронно-вычислительное устройство, компьютер
electronic brainэлектронная вычислительная машина, компьютер, ЭВМ
сокращение
PCПК, компьютер

син.
комп · эвм · сервер · пэвм · электронная вычислительная машина · мак · маршрутизатор · персоналка · голова · суперэвм · ноутбук · лэптоп · лаптоп · нотбук · субноутбук · кпк · карманный компьютер · счетчик · калькулятор · микрокомпьютер · микроэвм · миникомпьютер · умная машина
род.
компьютерщик · компьютеризация · компьютеризировать · компьютеризовать · компьютерный

эвм, миникомпьютер, пк, сервер, пэвм, принтсервер, мак, файлсервер, микроэвм, суперкомпьютер, лаптоп, лэптоп, нотбук, ноутбук, субноутбук, персоналка, суперэвм, микрокомпьютер, нейрокомпьютер, настольник, маршрутизатор, табулятор, лап-топ, хардвер, мини-компьютер, мини-эвм, промкомпьютер, супермикроэвм, электронная вычислительная машина, голова, писюшник, камп, компутер, комп, мыслящая машина, умная машина, электронный архитектор, электронный закройщик, писюк

Компьютер Электронно-вычислительная машина (ЭВМ).



Каждый раз, когда я пытаюсь включить его или скопировать, компьютер зависает и выдает диск обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time I try to play it or rip it, it just freezes up my computer and spits it back out again.

Это запись с камеры слежения в моем домашнем кабинете, а это... а это мой компьютер час назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the surveillance feed of my home office, and that... that was my desktop computer an hour ago.

Можете зарегистрировать на её компьютер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you log me in on her computer?

Понимаете, у нас есть компьютер набора адреса ... и иногда мы пропускаем несколько шагов при установке соединений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, we have our own dialling computer and sometimes we bypass a few steps in order to get a lock.

Вы дали вашу кредитку Нилу Сэмпату, чтобы купить компьютер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gave your credit card to Neal Sampat to buy an air-gapped computer, right?

Наши эксперты изучают орудие убийства в лаборатории и введут результаты в компьютер для анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our laboratory experts are examining the murder weapon and will give their data to the computers for analysis. Shall we begin?

Защищает основной компьютер в случае пожаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protects the mainframe in case of fire.

Вставьте ее в компьютер и посмотрите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plug it into your computer and open it.

что этот компьютер всё ещё в нашем храме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

he said that we have that PC here.

Мы предъявили ордер, нашли компьютер, по-тихому взяли его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We served him a warrant, found his computer and then took him in quietly.

Ты говорил, что компьютер Парка физически изолирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said the parks computer was air-gapped.

Но, Генерал, если это Орион, этот портативный компьютер единственный путь, чтобы связаться с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if it's Orion, this laptop is the only way to contact him.

Компьютер обрабатывает только ту информацию, которую в него вводят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The computer can process information, but only the information which is put into it.

Убедитесь, что компьютер подключен к электросети и Интернету, чтобы сократить время, затрачиваемое на скачивание обновлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make sure your PC is plugged in and connected to the Internet to download updates faster.

Установите программу модератора на компьютер или запустите Netviewer прямо из портала пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Install the program on your computer or run Netviewer directly.

Ты намеренно заражаешь собственный компьютер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You purposely infected your own computer?

Да, недолго, - повторил Толланд, усаживаясь за компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For now, Tolland repeated, taking a seat at the computer.

Профессор Стенли говорит, что вы используете компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PROFESSOR STANLEY TELLS ME YOU'RE USING A COMPUTER.

Кто-то занес в компьютер вирус, который вызвал смертельный припадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone infected that computer with a virus that triggered a fatal seizure.

Компьютер переходит в ручной режим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computer switching to manual operation.

У Тима в квартире была установлена продвинутая система безопасности. Видео с камер загружалось прямо на компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tim had a hi-tech security system installed in his flat, and the cameras fed direct to his computer.

Начиная с 2012 года, предпринимаются попытки использовать флэш-память в качестве основной памяти компьютера, DRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2012, there are attempts to use flash memory as the main computer memory, DRAM.

Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can the computer supply a defence based on the data you've been accumulating?

И вы думаете, что хронически безработные обычно имеют доступ к компьютерам в течение большого количества времени?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And do you think that the chronically unemployed typically have access to computers for large amounts of time?

Загрузите их на отключенный от сети, защищенный компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Download it to a non-networked, firewalled computer.

Я уверена, что в будущем у каждого будет свой персональный компьютер и школа купит более современное оборудование для своих учеников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I’m sure that in the future everybody will have a personal computer and the school will buy more modern technology for its pupils.

Преимущество основной системы заключается в том, что можно использовать компьютер для автоматического перевода числа в набор слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An advantage of the major system is that it is possible to use a computer to automatically translate the number into a set of words.

Я записывал с микрофоном и в кабинке, но через компьютер,и именно так были сделаны наложения на эту запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I recorded with a mic and in a booth, but through a computer, and that's how the overdubs were done on this record as well.

В данном случае хакеры не подавали команды на отключение через автоматизированные вредоносные программы и через компьютер-клон, как они сделали в «Киевоблэнерго».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hackers hadn’t sent their blackout commands from automated malware, or even a cloned machine as they’d done at Kyivoblenergo.

На Би-би-си микро компьютер, ключи взлома генерирует аппаратный сброс, который, как правило, вызывают теплую перезагрузку компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a BBC Micro computer, the Break key generates a hardware reset which would normally cause a warm restart of the computer.

преследование безымянных, безликих преступников, скрывающихся за своими компьютерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

chasing nameless, faceless criminals who hide behind computers.

В этот момент компьютер жертвы заражен вредоносными программами, шпионскими программами или программами удаленного подключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point the victim's computer is infected with malware or spyware or remote connection software.

У нас глобальный отказ компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got a massive computer failure.

Пробираясь внутрь, она натыкается на Лиз, которая помогает ей добраться до компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conning her way in, she runs into Liz, who helps her reach the computer.

Изображение отображается на мониторе компьютера, хотя некоторые графические планшеты теперь также включают ЖК-экран для более реалистичного или естественного восприятия и удобства использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image is displayed on the computer monitor, though some graphic tablets now also incorporate an LCD screen for a more realistic or natural experience and usability.

Ты залипнешь в свой компьютер и бросишь всех нас здесь, чтобы никто не мешал тебе обижаться на целый мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get a transfer and leave the rest of us to deal with the Incredible Sulk out there.

У вас нету компьютера Открытой Научной Концепции или лазера на свободных электронах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have an Open Science Grid computer or a free electron laser.

С моего компьютера скачали важный файл в ночь вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sensitive file was downloaded from my office computer the night of the unveiling party.

И наоборот, пользователи таймшера думали, что их терминал-это компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, timesharing users thought that their terminal was the computer.

Каждый язык ассемблера специфичен для конкретной архитектуры компьютера, а иногда и для операционной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each assembly language is specific to a particular computer architecture and sometimes to an operating system.

Сеть будет добавлена в список сетей и станет доступной для подключения, когда ваш компьютер будет в радиусе ее действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The network will be added to your list of networks and will be available to connect to when your computer is in range of the network.

Специалисты Lenovo при содействии агентства Fleishman-Hillard Vanguard ежедневно отвечают на вопросы пользователей, уже имеющих ноутбук или настольный компьютер Lenovo, либо планирующих его приобрести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Participants of the round table presented examples of communication programs that can effectively solve specific business objectives.

Важнейшая информация паспорта хранится на крошечном чипе RFID-компьютера, очень похожем на информацию, хранящуюся на смарт-картах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The passport's critical information is stored on a tiny RFID computer chip, much like information stored on smartcards.

Некоторые администраторы воспринимают это как риск и поэтому не допускают netcat на компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some administrators perceive this as a risk and thus do not allow netcat on a computer.

Это перегружает компьютер жертвы и может даже сделать его непригодным для использования во время такой атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This overloads the victim computer and can even make it unusable during such attack.

Столл описал этот случай в своей книге Кукушкино яйцо и в телевизионном документальном фильме КГБ, компьютер и я с другой точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stoll described the case in his book The Cuckoo's Egg and in the TV documentary The KGB, the Computer, and Me from the other perspective.

Я перехвачу электрический импульс коры мозга Тревора с помощью визуальной системы моего новейшего компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can capture the electrical output of Trevor's visual cortex to an enhanced computer visual system I've been developing.

Высококлассный компьютер мог бы рассчитать возможные сроки выброса из такой катапульты, которую я вам описал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why not ask a topnotch computer for all possible ejection times for such a catapult as I have described?

В DiskFax была разработана, чтобы позволить передачу цифровых файлов по сравнению с обычной телефонной линии на удаленный компьютер DiskFax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DiskFax was designed to allow the transfer of digital files over a conventional telephone line to a remote DiskFax machine.

Подобные расчеты обычно показывают, что конвейерный компьютер использует меньше энергии на одну инструкцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar calculations usually show that a pipelined computer uses less energy per instruction.

Многие дисковые журналы 1990-х и более поздних лет связаны с демосценой, включая Grapevine, для компьютера Amiga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many disk magazines of the 1990s and later are connected with the demoscene, including Grapevine, for the Amiga computer.

Вустерский собор уникален тем, что имеет специально построенный учебный центр, оснащенный восемью специальными учебными колоколами, связанными с компьютерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worcester Cathedral is unique in having a purpose-built teaching centre equipped with eight special training bells, linked to computers.

Это компьютер, который управляет режимами работы реактивного двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the computer that controls a jet engine's entire performance.

Например, после того, как вы уставились на экран компьютера и отвели взгляд, в поле зрения остается расплывчатое остаточное изображение экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, after staring at a computer screen and looking away, a vague afterimage of the screen remains in the visual field.

Я нашла компьютер, но файл был сохранён на внешнем накопителе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found the computer, but the file was downloaded to an external storage device.

Копил, пока не сумел купить компьютер на распродаже имущества какого-то банкрота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saved them until he could buy a cheap computer in a bankruptcy sale.

Например, шнур электрического чайника можно использовать для питания компьютера, но неизмененный шнур компьютера нельзя использовать для питания чайника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, an electric kettle cord can be used to power a computer, but an unmodified computer cord cannot be used to power a kettle.

Майнинг-это служба учета, выполняемая с использованием вычислительной мощности компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mining is a record-keeping service done through the use of computer processing power.

Однако она также получает сообщения от женщин со всей России, они связываются с ней с помощью компьютера или телефона для того, чтобы продемонстрировать свою солидарность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But intermixed with them are messages from women all over Russia, reaching out for solidarity via their computers and their phones.



0You have only looked at
% of the information