Джавелины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что касается «Джавелин», то после выстрела всякая связь с ракетой терялась, а это уменьшало доверие к ПТРК. |
With the Javelin, being out of the loop after launch led to a decrease in confidence. |
Более широкая область является домом для рыси, черного медведя и горного льва, а также находится на северной оконечности хребта рингтейл и Джавелина. |
The broader area is home to bobcat, black bear, and mountain lion, and is at the north end of the range of the ringtail and javelina. |
«Джавелин» мог бы его уничтожить, но неизвестно, чем обернулось бы дело при наличии у танка более современной защиты. |
A Javelin probably would have destroyed it – but then, it's unclear how things would have turned out had the tank had a newer armor system. |
Совершенствование электроники таких систем как «Джавелин» ведет к существенному увеличению стоимости ракет. |
The advanced internal electronics of Javelin-like systems would also represent a significant increase in cost for the individual missile round. |
С выходом из строя ракеты дракон у машины появилась возможность нести несколько противотанковых ракет Джавелин. |
Examples include breeds such as the Irish Draught or the Cleveland Bay. |
И у него явно возникнет искушение испытать против «Джавелинов» предыдущее, а, возможно, и новое поколение российских танков. |
There will be a temptation to test the previous and perhaps even the new generation of Russian tanks against the Javelin. |
С выходом из строя ракеты дракон у машины появилась возможность нести несколько противотанковых ракет Джавелин. |
With the retirement of the Dragon missile, the vehicle had the option of carrying some Javelin anti-tank missiles. |
Через два часа Джавелин вернулся с итальянским портовым лоцманом на борту. |
Two hours later, Javelin returned with an Italian harbour pilot on board. |
Фактически использование «Джавелинов» против большинства танков сепаратистов — как и против большинства задействованных в восточной части Украины российских танков — не более чем попытка прихлопнуть муху кувалдой. |
In fact, using Javelins on most of the separatists' tanks, or indeed on most of the Russian tanks used in eastern Ukraine, would be like swatting flies with a sledgehammer. |
