Джонка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- джонка сущ ж
- junk(мусор)
-
| имя существительное | |||
| junk | барахло, хлам, джонка, рухлядь, отбросы, ненужный хлам | ||
хлам, барахло, рухлядь, отбросы, ненужный хлам, солонина
Джонка Китайское парусное судно.
Морская джонка и установленный на корме руль позволили китайцам выйти из более спокойных вод внутренних озер и рек в открытое море. |
The maritime junk ship and stern-mounted steering rudder enabled the Chinese to venture out of calmer waters of interior lakes and rivers and into the open sea. |
Пинто сказал, что Джонка Цейлон был портом назначения, где торговые суда делали регулярные остановки для поставок и провизии. |
Pinto said that Junk Ceylon was a destination port where trading vessels made regular stops for supplies and provisions. |
Название Танегасима произошло от острова, где китайская джонка с португальскими авантюристами на борту была брошена на якорь штормом. |
The name tanegashima came from the island where a Chinese junk with Portuguese adventurers on board was driven to anchor by a storm. |
Горит джонка императора! |
The Emperor's junk is on fire ! |
Прибыв на место, они повели судно вверх по ряду рек, пока они не сузились настолько, что джонка не смогла пройти. |
Upon arrival, they took the vessel up a series of rivers until they narrowed so much that the junk could not pass. |
Используя соотношение между количеством кораблей и общим количеством солдат, каждая джонка могла бы перевозить около 20-30 человек. |
By using the ratio between the number of ships and total soldiers, each junk would have been able to carry about 20–30 men. |
Это всего лишь подношение; я знаю, что Уорлорд Джонкартер тоже предлагал его сделать. |
This is just an offering; I know Warlordjohncarter offered to make one too. |
Она взяла под свой контроль пиратский флот своего покойного мужа и к 1809 году командовала более чем 800 большими джонками и 1000 меньшими. |
She took control of her late husband's pirate fleet and by 1809, she commanded over 800 large junks, and 1,000 smaller ones. |
