Добившихся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Среди женщин, добившихся получения шали и кольца, кротких было не так много. |
Few meek women ever achieve the ring and the shawl. |
Он был одним из немногих британских актеров, добившихся успеха на франкоязычных ролях во Франции. |
He was one of the few British actors to be successful in French-speaking roles in France. |
Акции компаний, добившихся успеха, сейчас продаются по цене, в несколько раз превышающей начальную. |
The successful company is now selling at several times the price at which it was originally offered. |
Когда отряд русских конногвардейцев разбил батальон 4-го пехотного полка, Понмерси был в числе добившихся реванша. |
When the cavalry of the Imperial Russian Guard crushed a battalion of the 4th of the line, Pontmercy was one of those who took their revenge and overthrew the Guard. |
В XV и XVI веках подавляющее большинство женщин, добившихся хоть какого-то успеха в качестве художников, были детьми художников. |
During the 15th and 16th centuries, the vast majority of women who gained any modicum of success as artists were the children of painters. |
Ричард Боршай ли описал насмешку как аспект культуры бушменов, предназначенный для того, чтобы удержать людей, добившихся успеха в определенных отношениях, от высокомерия. |
Richard Borshay Lee reported mockery as a facet of Bushmen culture designed to keep individuals who are successful in certain regards from becoming arrogant. |
Индия сегодня цитирует его как одну из первых крупных болливудских картин, добившихся успеха в Соединенных Штатах. |
India Today cites it as one of the first major Bollywood pictures to succeed in the United States. |
Что сказать об использовании менее способных или добившихся меньших успехов специалистов по инвестиционным ценным бумагам для получения первичной информации о компаниях? |
How about using investment men of fewer accomplishments or less ability as a source of original leads on what to investigate? |
