Драйверы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Модемы мобильного широкополосного интернета чаще использовать виртуальные компакт-диска утилита переключения и драйверы устройств на борту. |
Mobile broadband modems often use a virtual CD-ROM switching utility and have the device drivers on board. |
Объединение сетевых карт или агрегирование ссылок не поддерживается, если поставляемые производителем NIC драйверы поддерживают объединение сетевых карт. |
Network card teaming or link aggregation is not supported if the NIC manufacturer supplied drivers support NIC teaming. |
Обычно драйверы UEFI используют LBA-адресацию вместо CHS-адресации. |
Typically, UEFI drivers use LBA-addressing instead of CHS-addressing. |
Когда в середине 1920-х годов появились драйверы громкоговорителей с бумажными конусами, радиоприемники стали увеличиваться, чтобы охватить как электронику, так и громкоговоритель. |
When paper cone loudspeaker drivers were introduced in the mid 1920s, radio cabinets began to be made larger to enclose both the electronics and the loudspeaker. |
Если возникают проблемы с графикой или аудио, то, возможно, необходимы новые драйверы для графического и звукового оборудования. |
For issues with graphics or audio, you might need new drivers for your graphics and audio hardware. |
Это драйверы для процессоров AMD64 и X86. |
These are drivers for AMD64 and X86 CPUs. |
Промежуточные драйверы состоят из функциональных драйверов-или основного драйвера для устройства, - которые могут быть включены между драйверами фильтров более низкого и более высокого уровня. |
Intermediate drivers consist of function drivers—or main driver for a device—that are optionally sandwiched between lower and higher level filter drivers. |
Мейотические драйверы - это гены, которые искажают мейоз, чтобы произвести гаметы, содержащие себя более чем в 50% случаев, ожидаемых случайно. |
Meiotic drivers are genes that distort meiosis to produce gametes containing themselves more than the 50% of the time expected by chance. |
NetFoss работает быстрее, чем другие драйверы FOSSIL, благодаря написанию на 32-битном ассемблере. |
NetFoss is faster than other FOSSIL drivers, due to being written in 32-bit assembly language. |
Драйверы и приемники RS-232 должны выдерживать неопределенное короткое замыкание на землю или любой уровень напряжения до ±25 вольт. |
RS-232 drivers and receivers must be able to withstand indefinite short circuit to ground or to any voltage level up to ±25 volts. |
Драйверы для Б. был освобожден от РОС. |
Drivers for the DXL has been released by ROS. |
Чтобы преодолеть это, многие драйверы контуров работают как усилители текущего режима вместо режима напряжения. |
To overcome this, many loop drivers operate as current mode amplifiers instead of voltage mode. |
Репликант-это вилка CyanogenMod, которая удаляет все проприетарное программное обеспечение и драйверы и таким образом избегает всех вышеупомянутых юридических проблем. |
Replicant is a CyanogenMod fork that removes all proprietary software and drivers and thus avoids all aforementioned legal issues. |
Некоторые драйверы кэша очищают свои буферы при обнаружении того, что DOS обходится прямой выдачей INT 13h из приложений. |
Some cache drivers flush their buffers when detecting that DOS is bypassed by directly issuing INT 13h from applications. |
Драйверы устройств, включенные в магистральный Linux, должны постоянно обновляться их сопровождающими, чтобы не отставать от эволюции ядра. |
Device drivers included in the mainline Linux must be kept updated by their maintainers in order to stay at pace with the kernel evolution. |
Светодиодные драйверы являются важными компонентами светодиодных ламп или светильников. |
LED drivers are essential components of LED lamps or luminaries. |
Драйверы динамиков могут быть рассчитаны на работу в широком или узком диапазоне частот. |
Speaker drivers may be designed to operate within a broad or narrow frequency range. |
Тем не менее, Torx и другие драйверы стали широко доступны для потребителя в связи с их растущим использованием в промышленности. |
However, Torx and other drivers have become widely available to the consumer due to their increasing use in the industry. |
Если вы используете Windows 8.1 или Windows RT 8.1, то можете получить дополнительную поддержку и драйверы для принтеров через Центр обновления Windows. |
If you're using Windows 8.1 or Windows RT 8.1, additional printer support and drivers are available through Windows Update. |
Полупроводниковый чип содержит декодер / кодер, обратные петли, аттенюаторы дрожания, приемники и драйверы. |
The semiconductor chip contains a decoder/encoder, loop backs, jitter attenuators, receivers, and drivers. |
Промежуточные драйверы полагаются на драйверы самого низкого уровня для функционирования. |
Intermediate drivers rely on the lowest level drivers to function. |
И наоборот, большие драйверы могут иметь тяжелые голосовые катушки и конусы, которые ограничивают их способность двигаться на очень высоких частотах. |
Conversely, large drivers may have heavy voice coils and cones that limit their ability to move at very high frequencies. |
Windows NT использует драйверы устройств в режиме ядра для взаимодействия с аппаратными устройствами. |
Windows NT uses kernel-mode device drivers to enable it to interact with hardware devices. |
Некоторые графические драйверы NVidia не испытывали проблем до тех пор, пока Windows Aero была выключена и никакие 3D-приложения не запускались. |
Some NVidia graphics drivers did not experience problems so long as Windows Aero was turned off and no 3D applications were running. |
MongoDB имеет официальные драйверы для основных языков программирования и сред разработки. |
MongoDB has official drivers for major programming languages and development environments. |
Драйверы устройств взаимодействуют с пользовательскими приложениями через запись в каталогах /dev или /sys. |
Device drivers interface to user applications via an entry in the /dev or /sys directories. |
Современные драйверы напряжения преодолевают некоторые из этих ограничений, приближая синусоидальную форму сигнала напряжения к фазам двигателя. |
Modern voltage-mode drivers overcome some of these limitations by approximating a sinusoidal voltage waveform to the motor phases. |
Конечно, до обновления, я использую проприетарные драйверы с хорошими показателями и Compiz работать без помех. |
Of course, before the upgrade I was using the proprietary drivers with good performance and compiz working perfectly. |
Базовая система имеет открытый исходный код, но большая ее часть не имеет авторского Лева, а приложения и драйверы, обеспечивающие эту функциональность, все чаще становятся закрытыми. |
The base system is open-source, but most of it is not copyleft, and the apps and drivers which provide the functionality are increasingly becoming closed-source. |
Поскольку драйверы работают в ядре, они могут дестабилизировать систему или открыть в ней дыры безопасности. |
Since drivers run in the kernel, they can destabilize the system or open the system to security holes. |
Бесплатные драйверы с открытым исходным кодом в основном разрабатываются на Linux и для Linux, но также были портированы на другие операционные системы. |
The free and open-source drivers are primarily developed on Linux and for Linux, but have been ported to other operating systems as well. |
Самообращенные ARP-запросы также используются некоторые драйверы интерфейс, чтобы обеспечить балансировку нагрузки по входящему трафику. |
Gratuitous ARP is also used by some interface drivers to provide load balancing for incoming traffic. |
WinPE теперь обогнала Linux как среду выбора, так как драйверы могут быть добавлены без особых усилий. |
WinPE has now overtaken Linux as the environment of choice since drivers can be added with little effort. |
В vdpau реализована в программном обеспечении для X11 драйверы устройств, но зависит от ускорения графических процессоров. |
VDPAU is implemented in X11 software device drivers, but relies on acceleration features in the hardware GPU. |
S3 Graphics добавила VDPAU в драйверы Linux своих видеокарт Chrome 400. |
S3 Graphics added VDPAU to the Linux drivers of their Chrome 400 video cards. |
В частности, активно обсуждаются проприетарные графические драйверы. |
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed. |
Официальное программное обеспечение и драйверы доступны для Windows, а неофициальные драйверы и утилиты доступны для Linux. |
Official software and drivers are available for Windows, and unofficial drivers and utilities are available for Linux. |
Дерево исходного кода DRM было перемещено в свой собственный исходный каталог / drivers / gpu / drm/ , а различные драйверы были перемещены в свои собственные подкаталоги. |
The DRM source code tree was moved to its own source directory /drivers/gpu/drm/ and the different drivers were moved into their own subdirectories. |
Это не означает, что нет необходимости отправлять драйверы для этих устройств или что операционная система немедленно распознает устройство. |
This is not to say that there is no need to ship drivers for these devices, nor that an operating system will immediately recognize the device. |
Она превратила эти продукты в свою собственную линию Port-Gear, включая специальные драйверы для поддержки USB в системах Windows NT v4. |
It turned these products into its own Port-Gear line, including special drivers to support USB in Windows NT v4 systems. |
Драйверы самого низкого уровня-это либо устаревшие драйверы устройств Windows NT, которые управляют устройством напрямую, либо могут быть аппаратной шиной PnP. |
The lowest level drivers are either legacy Windows NT device drivers that control a device directly or can be a PnP hardware bus. |
Драйверы динамиков являются основным средством воспроизведения звука. |
Speaker drivers are the primary means for sound reproduction. |
The language drivers are available under an Apache License. |
|
Доступны специальные 1-проводные драйверы и мостовые чипы. |
Specific 1-Wire driver and bridge chips are available. |
Драйверы, нажатые за пределами их проектных пределов, могут иметь высокие искажения. |
Drivers pressed beyond their design limits may have high distortion. |
Однако можно использовать драйверы Intel VA-API через libvdpau-va-gl. |
It is, however, possible to use Intel's VA-API drivers by way of libvdpau-va-gl. |
Одно эмпирическое правило гласит, что драйверы должны иметь возможность управлять емкостью 25 ПФ, что позволяет отслеживать следы печатной платы до 0,30 метра. |
One rule of thumb says that drivers should be able to drive 25 pF of capacitance which allows for PCB traces up to 0.30 meters. |
В отличие от Unix, все исходные файлы ядра Linux находятся в свободном доступе, включая драйверы устройств. |
In contrast to Unix, all source files of the Linux kernel are freely available, including device drivers. |
Обычно используются драйверы устройств, низкоуровневые встроенные системы и системы реального времени. |
Typical uses are device drivers, low-level embedded systems, and real-time systems. |
Драйверы устройств либо интегрируются непосредственно с ядром, либо добавляются в виде модулей, загружаемых во время работы системы. |
Device drivers are either integrated directly with the kernel, or added as modules that are loaded while the system is running. |
- драйверы аппаратного ключа - hardware key drivers
- Драйверы бас СЧ - bass midrange drivers
- драйверы вручную - drivers manual
- драйверы для Linux - linux drivers
- Драйверы для Windows 8 - windows 8 drivers
- драйверы для глобальной - drivers for global
- драйверы и препятствия - drivers and obstacles
- драйверы обучаемого - learner drivers
- драйверы политики - policy drivers
- драйверы потребления - drivers of consumption
- драйверы рейтинг - rating drivers
- драйверы роста - growth drivers
- Драйверы роста ввп - drivers of gdp growth
- драйверы сетевых устройств - network device drivers
- драйверы уязвимости - drivers of vulnerability
- драйверы эффективности - drivers of efficiency
- глобальные драйверы роста - global growth drivers
- ключевые драйверы бизнеса - key business drivers
- долгосрочные драйверы - longer term drivers
- лазерные настроенные драйверы - laser-tuned drivers
- экологические драйверы - environmental drivers
- нормативные драйверы - regulatory drivers
- найти драйверы - find drivers
- эти драйверы - these drivers
- мотивы + драйверы - motives + drivers
- технологические драйверы - technological drivers
- стратегические драйверы - strategic drivers
- региональные драйверы - regional drivers
- системные драйверы - systemic drivers
- причины и драйверы - causes and drivers
