Дробили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Карабкаясь вверх по Ветторе, их козлиные лапы дробили скалу на мелкие осколки. |
Scrambling up the Vettore, their goatlike feet crushed the rock to fragments. |
В то время огромные потоки лавы извергались из кратеров, колоссальные взрывы дробили горы на фрагменты и рассеивали их в пыль и пепел по поверхности земли. |
Then, enormous sheets of lava welled out of craters, titanic explosions blew mountains into fragments and scattered them as dust and ash over the surface of the land. |
Даже из шкурки делали отвар, а косточки мелко дробили, чтобы можно было жевать их и проглатывать. |
Even the skins were boiled to make broth, the bones pounded into fragments that could be chewed and swallowed. |
Они дробили драгоценные камни и использовали их для украшения своих лиц, главным образом на губах и вокруг глаз. |
They crushed gemstones and used them to decorate their faces, mainly on the lips and around the eyes. |
Это была первая сделка Атари с мусорным полигоном, который был выбран потому, что не разрешалось выкапывать мусор, а его мусор дробили и закапывали каждую ночь. |
It was Atari's first dealings with the landfill, which was chosen because no scavenging was allowed and its garbage was crushed and buried nightly. |
