Дрога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- дрога сущ ж
- perch
-
| имя существительное | |||
| perch | окунь, насест, перч, шест, жердь, дрога | ||
тормоз, плавучий якорь, дроги
Дрога Продольный брус в повозках, соединяющий переднюю ось с задней.
Это позволяет пилотному парашюту вытянуть пакет дрога из SRB, в результате чего подвесные линии дрога разворачиваются из своего сохраненного положения. |
This allows the pilot chute to pull the drogue pack from the SRB, causing the drogue suspension lines to deploy from their stored position. |
Эти топливные баки должны были быть опорожнены во время полета к цели, а затем сброшены вместе с бомбой с помощью взрывного дрога-пушки. |
These fuel tanks were to be emptied during the flight to the target and then jettisoned with the bomb by an explosive drogue gun. |
Парашют дрога развернулся на высоте 96 000 футов, что означает 78 500 футов свободного падения вместе с дрогом. |
The drogue chute deployed at 96,000 feet meaning 78,500 feet of freefall with the drogue. |
Но, тс-с! вот идет наш старик с острова Мэн; он был там, наверное, возницей на похоронных дрогах, до того как вздумал стать моряком. |
But, avast; here comes our old Manxman-the old hearse-driver, he must have been, that is, before he took to the sea. |
Узел был оснащен только двумя дрогами конус, которые требовались для стыковки. |
The node was equipped with only two Konus drogues, which were required for dockings. |
А400М имеет съемный дозаправочный зонд, установленный над кабиной пилота, что позволяет ему получать топливо из оснащенных дрогами танкеров. |
The A400M has a removable refuelling probe mounted above the cockpit, allowing it to receive fuel from drogue-equipped tankers. |
Нет, тут, в Дрогасе. |
No, right here, in a local drugstore. |
Портовые грузчики, ломовики, дрогали, катали, подносчики кирпичей и землекопы до сих пор еще помнят, какие суточные деньги они зарабатывали в это сумасшедшее лето. |
Stevedores, draymen, street porters, roustabouts, hod carriers and ditch diggers still remember to this day what money they earned by the day during this mad summer. |
Не много найдется молодых людей, которые так бы шли за похоронными дрогами - оставшись одинокими со своими мыслями, затерянные в Париже, без средств, без будущего. |
Not many young men have found themselves alone with their thoughts as they followed a hearse, or have seen themselves lost in crowded Paris, and without money or prospects. |
Несколько простых дощатых гробов стояли прямо на полу, на деревянных переносных дрогах. |
Several common board coffins were standing right on the floor, upon wooden carrying shafts. |
