Дульным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он оснащен дульным тормозом, который используется для облегчения отдачи, а также автопогрузчиком. |
It features a muzzle brake, which is used to assist with the recoil, along with an autoloader. |
Стволы со встроенным дульным тормозом часто называют портированными. |
Barrels with an integral muzzle brake are often said to be ported. |
The Mk IV was fitted with an L/50 barrel, with muzzle brake. |
|
The S&W Model 500 revolver features a muzzle brake. |
|
Короткоствольные пороховые дробовики с дульным зарядом не являются незаконными по федеральному закону и не требуют разрешения с печатью налогоплательщика, хотя они могут быть незаконными по закону штата. |
Short-barreled muzzleloading blackpowder shotguns are not illegal under federal law, and require no tax-stamped permit, although they may be illegal under state law. |
Датская винтовка Bang использовала дульную чашу, выдуваемую вперед дульным газом,чтобы управлять действием через передаточные стержни и рычаги. |
The Danish Bang rifle used a muzzle cup blown forward by muzzle gas to operate the action through transfer bars and leverage. |
На StuH 42 устанавливался вариант 10,5-сантиметровой гаубицы leFH 18, модифицированной для электрического выстрела и оснащенной дульным тормозом. |
The StuH 42 mounted a variant of the 10.5 cm leFH 18 howitzer, modified to be electrically fired and fitted with a muzzle brake. |
Пушка оснащена силовым трамбовочным устройством, дульным тормозом с двойным дефлектором и вытяжкой дыма. |
The gun is equipped with a power rammer, a double-baffle muzzle brake and a fume extractor. |
В эскадрилье также используется M14 Tactical, вариант стандартного M14 с улучшенным боевым прикладом и улучшенным дульным тормозом. |
The M14 Tactical, a version of the standard M14 with a Sage Enhanced Battle Rifle stock and improved muzzle brake, is also used by the squadron. |
Существует исключение для неповторяющегося огнестрельного оружия с дульным зарядом, которое может быть приобретено без лицензии. |
There is an exception for non-repeating muzzle-loaded firearms, which may be purchased without a license. |
Гаубица оснащена дульным тормозом с двойной перегородкой, полуавтоматическим вертикальным клиновым затвором и эжектором. |
The howitzer is equipped with a double-baffle muzzle brake, a semi-automatic vertical wedge breechblock and an ejector. |
Дульная вспышка относится к свету, излучаемому дульным взрывом, как видимым светом, так и инфракрасным. |
The muzzle flash refers to the light emitted by the muzzle blast, both visible light and infrared. |
Одна из винтовок была снабжена неорганическим дульным тормозом от ПТРД. |
One of the rifles was fitted with a nonorganic muzzle brake from a PTRD. |
Он имеет ствол 39-го калибра с привязанной челюстью горизонтального прохода скользящего блока и дульным тормозом пепперпот. |
It has a 39 calibre barrel with a tied jaw horizontal sliding-block breach and 'pepperpot' muzzle brake. |
Другой простой метод-портирование, когда отверстия или пазы обрабатываются в стволе рядом с дульным срезом, чтобы позволить газу выйти. |
Another simple method is porting, where holes or slots are machined into the barrel near the muzzle to allow the gas to escape. |
Я хотел бы получить некоторую информацию о стоимости винтовки с ударным дульным зарядом Whitworth от Cartmell. |
I would like some information on the value of a Whitworth percussion muzzle loading rifle by Cartmell. |
Федеральные силы в Чарльстоне использовали две британские 5-дюймовые винтовки Уитворта с дульным зарядом, которые были захвачены на борту блокадного бегуна. |
The Federal forces at Charleston used two British 5-inch Whitworth muzzleloading rifles that had been captured aboard a blockade runner. |
Как и Спрингфилд, это был трехполосный однозарядный мушкет с дульным зарядом. |
Like the Springfield, this was a three-band, single-shot, muzzle-loading rifle musket. |
Затем работа продолжалась с использованием ствола зенитки 37, переоборудованного под патрон зенитки 41 и снабженного дульным тормозом. |
Work then continued using a Flak 37 barrel re-chambered for the Flak 41 round and with a muzzle brake. |
Эта энергия также может быть использована дульным тормозом для уменьшения отдачи огнестрельного оружия или дульным усилителем для обеспечения энергии для приведения в действие. |
This energy can also be harnessed by a muzzle brake to reduce the recoil of the firearm, or by a muzzle booster to provide energy to operate the action. |
Однако скорострельность реактивных снарядов могла быть выше, чем у эквивалентных снарядов с дульным зарядом. |
However, the rate of fire with rockets could be higher than the equivalent muzzle loading ordnance. |
Недавний.45-70 стволов выпускаются с эффективными дульными тормозами, которые значительно уменьшают подъем дула, а также помогают ослабить отдачу. |
Recent .45-70 barrels are available with efficient muzzle brakes that significantly reduce muzzle rise and also help attenuate the recoil. |
Минометные стволы, как правило, являются дульными гладкоствольными снарядами. |
Mortar barrels are typically muzzle-loading smoothbores. |
Четверть из них были вооружены современным стрелковым оружием, а остальные-преимущественно дульными зарядами и мечами. |
A quarter of these were armed with modern small firearms, while the rest were predominantly armed with muzzle-loaders and swords. |
По сравнению со стандартными дульными зарядами, со скорострельностью 2-3 выстрела в минуту, это представляло собой значительное тактическое преимущество. |
Compared to standard muzzle-loaders, with a rate of fire of 2–3 rounds per minute, this represented a significant tactical advantage. |
M110A2-это последняя версия с двойным дульным тормозом, в отличие от более ранней версии A1, которая имела простой дульный тормоз. |
The M110A2 is the latest version with a double muzzle brake, in contrast to the earlier A1 version which had a plain muzzle. |
