Жаккардовые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С начала 1800-х годов программы использовались для управления поведением таких машин, как жаккардовые ткацкие станки, музыкальные шкатулки и проигрыватели пианино. |
Since the early 1800s, programs have been used to direct the behavior of machines such as Jacquard looms, music boxes and player pianos. |
Brocatelle Брокателль: жаккардовые шелковые ткани с рельефным атласным декором и переплетением основы реализованым утком. |
Brocatelle: figured silk in which the design is formed by a raised satin and the background by the weft. |
Damas Дамаст: жаккардовые шелковые ткани с атласным фоном и декором, основанным на изменении переплетений, позволяющим получать матовый и блестящий эффект. |
Damask: figured silk with a satin background in which the design is created by a change in the weave to permit a contrast between matt and brilliant. |
В новой серебристой гамме ностальгическая жаккардовая ткань выглядит ультрамодно! |
Silver gives nostalgic jacquard fabric a very modern look! |
Последний позаимствован у швейной машины и жаккардового ткацкого станка, чтобы полностью автоматизировать его работу. |
The latter borrowed from the sewing machine and the Jacquard loom to fully automate its operation. |
У тебя появилось свободно место, а вот он я, которому нужно где-то пожить, и, знаешь ли, проблемы сплетаются, как на жаккардовском ткацком станке. |
There is a space in your place and there's me needing somewhere to be, and, you know, the problems interweave like a Jacquard loom. |
На спинке кресла висел жаккардовый халат с монограммой: ОТЕЛЬ РИТЦ, ПАРИЖ. |
The jacquard bathrobe hanging on his bedpost bore the monogram: HOTEL RITZ PARIS. |
представлен первый компьютерно-управляемый, электронный, жаккардовый ткацкий станок. |
presented the first computer-controlled, electronic, Jacquard loom. |
Гренадин-это ткань, характеризующаяся легким, открытым, похожим на марлю ощущением, и производится на жаккардовых ткацких станках. |
Grenadine is a weave characterised by its light, open, gauze-like feel, and is produced on jacquard looms. |
С такими же тысячами независимо движущихся челноков жаккардовый ткацкий станок в действии, должно быть, выглядел очень впечатляюще. |
With as many as thousands of independently movable shuttles, a Jacquard loom in operation must have appeared very impressive. |
- богатые жаккардовые - rich jacquards
- жаккардовые конструкции - jacquard designs
- жаккардовые кружева - jacquard lace
- жаккардовые машины - jacquard machine
- жаккардовые система - jacquard-system
- жаккардовые ткани - jacquard fabric
- жаккардовые шелка - jacquard silk
- жаккардовые этикетки - jacquard label
